VARIERT - oversettelse til Dansk

• varieret
• forskelligartet
• forskellige
• alsidig
• afvekslende
• variert
• mangfoldigt
• eklektisk
• diversificeret
• svinget

Eksempler på bruk av Variert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er litt vanskelig å svare på det, for det er veldig variert.
Det er svært at svare på, for det varierer meget.

Gjennom årene har antallet deltagere variert.
I forskellige måneder varierer antallet af deltagere.

Arrangørene hadde satt sammen et variert og godt program.
Arrangørerne havde fået skruet et rigtig relevant og alsidigt program sammen.

Forstoppelse og visir Garage også variert.
Forstoppelse og visir Garage også varieres.

Hos oss finner du alltid et stort og variert utvalg.
Hos os finder du nemlig altid et stort og alsidigt udvalg.

Det tyske kjøkken er variert.
Det tyske køkken er alsidigt.

Utvalget av tennplugger fra Bosch er like variert som bruksområdene.
Bosch' tændrørssortiment er lige så alsidigt som anvendelsesområderne.

Storbandet har et stort og variert repertoar.
Bandet har et stort og alsidigt repertoire.

har et stort og variert repertoar.
har et stort og alsidigt repertoire.

Siden vi er såpass små vil arbeidsdagen din være veldig variert.
Da vi er en mindre virksomhed, vil dine arbejdsopgaver være meget alsidige.

I dette tilfellet er intensiteten i arbeidet variert under gjennomføringen.
I dette tilfælde varieres arbejdets intensiteter under udførelsen.

den er veldig kreativ og variert.
det er meget kreativt og varierende.

Kroppen og kondisjonen utvikler seg best når du trener mest mulig variert.
At krop og kondition udvikler sig bedst, når træningen varierer så meget som muligt.

En uavhengig og variert jobb.
Et selvstændigt og alsidigt job.

Prestasjoner og resultater ville variert.
Resultater og resultater kan variere.

Området har et usedvanlig rikt og variert fugleliv gjennom hele året.
Området har et meget rigt fugleliv, som varierer hen over året.

Og ikke minst steder med svært variert historisk og arkitektonisk arv.
Og ikke mindst steder med meget forskellig historisk og arkitektonisk arv.

Spis så variert som mulig.
Spis så meget forskelligt som muligt.

Variert trening i hverdagen.
Variér din træning i hverdagen.

Musikk: Veldig variert smak, hører for tiden mye på Chris Botti.
Musik: Meget bred smag, lytter p.t. en del til Chris Botti.