HAR VARIERT - oversettelse til Dansk

• har varieret
• har svinget
• har forskellig
• har varierende
• er varieret
• har ændret sig

Eksempler på bruk av Har variert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi kan se at havstrømmene har variert, noe som har påvirket klimaet på jorden.
Ved hjælp af dem kan vi se, at havstrømmene har varieret og på den måde haft indflydelse på de klimatiske forhold på Jorden.

og medarbeiderne våre har variert bakgrunn fra mange ulike steder.
og vores medarbejdere har varierende baggrunde fra mange forskellige steder.

lager programmet et fellesskap av profesjonelle kommunikatører som har variert yrkesinteresser.
programmet skaber et fællesskab af professionelle kommunikatører, som har varieret karriere interesser.

har gitt ny kunnskap om hvordan breen i sin storhet har variert gjennom de siste 10 årene.
har givet ny viden om, hvordan bræen i størrelse har varieret igennem de sidste 10.000 år.

tidligere undersøkelser har variert i metode og design.
tidligere undersøgelser har varieret i metode og design.

hva slags betydning dette har hatt i praksis, har variert.
hvilken betydning dette har haft i praksis, har varieret.

deretter Avslutt med Agricultural Museum, hver av dem har variert gjenstander og sjeldne innsikt i Mykonos livet.
derefter slutte med Landbrugsmuseum, hver af dem har forskellige artefakter og sjælden indsigt i livets Mykonos.

Båtene jeg har jobbet på, har variert i størrelse fra 35 til 160 meter.
De både, jeg har arbejdet på, varierer i størrelse fra 35 til 160 meter.

Andre damer jeg har hatt har variert, men det er ingen tvil om
Hoste damer jeg har hatt har variert, men det er ingen hoste om

Utbruddene har variert fra noen hundre smittede
Udbruddene varierer fra flere hundrede smittede

Hun har variert litt med mengde hår i hestehalen,
Hun har varieret den lidt med mængden af hår i hestehalen,

vurderingene fra besøkende har variert.
udtalelserne fra besøgende har været blandede.

årene vist seg at anvendelsen av direktiv 2009/39/EF har variert blant medlemsstatene i EU.
direktiv 2005/29/EF er blevet anvendt meget forskelligt i medlemsstaterne;

gir deg muligheten til å lage Sims som har variert og fremtredende utseende.
som giver dig mulighed for at oprette Sims, der bærer varieret og fremtrædende udseende.

sykkelsti gjennom naturskjønne Vejle Ådal, som både har variert og fantastisk natur
cykelsti igennem naturskønne Vejle Ådal, der både har afvekslende, fantastisk natur

så lenge du har variert og sunt kosthold.
så længe du spiser en varieret og sund kost.

der dyrene har tilpasset seg en rekke nisjer, og dermed har ekstremt variert utseende og oppførsel.
hvor dyr har tilpasset sig et væld af nicher og med meget forskellige udseende og adfærd.

fokusere på bestemt nisje, aspekt av effektiv e-handel strategier har variert alternativer.
aspekt af effektive e-commerce strategier kommer med varieret valg.

Betydningen og bruken av begrepet har variert gjennom historien og i forskjellige språk,
Betydningen og brugen af begrebet har varieret gennem historien og i forskellige lande,

Ikke ønsker å begrense mulighetene for å lande en mulighet, og de har variert verdifull erfaring,
Ikke ønsker at begrænse deres chancer for at lande en mulighed, og de har varieret værdifuld erfaring,