SPENNER - oversettelse til Dansk

• spænder
• lige
• spenner
• spænde
• spænderne

Eksempler på bruk av Spenner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi spenner et rep over og lar ham få høre en lyd.
Vi spaender et reb over den. Lad ham høre noget.

Hans musikalske stil spenner fra klassisk til pop.
Musisk vil det spænde fra klassisk til pop.

Modellene spenner fra enkle reisemaskiner til toppmodeller med digitalt display.
Modellerne varierer fra enkle rejsebarbermaskiner til avancerede modeller med digitalt display.

Stilen spenner fra impresjonistisk til alvorlig forstyrret.
Hans stil varierer fra impressionistisk til" hvad fanden?".

Spenner 23 land, er Nord-Amerika kontinentet fylt med pedagogisk mulighet.
Spanning 23 lande, Nordamerika er kontinent fyldt med pædagogiske muligheder.

Klyngene spenner fra subatomære partikler til sorte hull.
Klyngerne spænder lige fra subatomare partikler til sorte huller.

Spenner man en hest for en vogn,
Binder man den til halen af en hest,

Disse spenner fra mørket til ensomhet,
De spænder fra mørke til ensomhed,

Psykiske reaksjoner, som spenner fra gråt til stor glede.
Psykiske reaktioner, spændende fra gråd til stor glæde.

Den bakre avtrekkeren spenner fremre avtrekker.
Den bageste aftrækker spænder den forreste.

Internett-tilgang tilbys av en Wi-Fi-nettverk som spenner over hele bygningen.
Internetadgang leveres af en Wi-Fi-netværk, der dækker hele bygningen.

Popups imøtekomme barnslige mennesker med kort oppmerksomhet spenner.".
Popups imødekommer barnlige mennesker med korte opmærksomhed spændinger.".

Popups imøtekomme til personer med kort oppmerksomhet spenner.
Popups imødekommer folk med korte opmærksomhed spændinger.

Istanbul er den eneste byen i verden som spenner over to kontinenter.
Istanbul er den eneste by i verden, der strækker over to kontinenter.

Han lærer opp hendene mine til krig, armene spenner buen av bronse.
Han opøver mine hænder til krig og mine arme til at spænde kobberbuen.

Zorn utførte i alt 289 arbeider som spenner over portretter, genrestudier och aktstudier.
Zorn udførte totalt 289 forskellige raderinger som omfatter portrætter, genrestudier og aktstudier.

Han lærer opp mine hender til krig, så mine armer spenner kobberbuen.
Han opøver mine hænder til krig og mine arme til at spænde kobberbuen.

I industrielle bygninger må gribet bestå av et stort antall spenner.
I industribygninger skal grebet bestå af et stort antal spændinger.

Hun tiltrekker seg ikke bare fysisk, spenner ikke på ham;
Hun tiltrækker ham ikke fysisk, ophidser ham ikke;

Spenner du hanen, så skyter jeg den ut av din liljehvite hånd raskere enn ei flue kan blunke.
Spænder du den revolver, skyder jeg den ud af hånden på dig hurtigere end en flue kan blinke.