DISKUSSIONSFORUM - oversettelse til Norsk

• diskusjonsforum
• diskusjonstavle

Eksempler på bruk av Diskussionsforum på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som medlemmerne giver til hinanden i diskussionsforum, konferencer og til netværksmøder.
medlemmene gir hverandre i diskusjonsfora, konferanser og på nettverksmøter.

Og da jeg prøvede at tilmelde mig deres diskussionsforum, modtog jeg aldrig en bekræftelses e-mail.
Når jeg forsøkte å registrere meg på diskusjonsforumet, fikk jeg aldri en bekreftelsesepost.

Hvis dette er på et diskussionsforum så send en personlig melding til moderatoren
Hvis dette er på et diskusjoneforum send en personlig melding til moderatoren

Du kan f. eks. i et diskussionsforum indsætte et hyperlink til et relateret websted.
For eksempel kan du i et diskusjonsemne sette inn en hyperkobling til en et tilknyttet webområde.

næsten indlæg blev publiceret på Diskussionsforum.
nesten innlegg ble publisert på Diskussionsforum.

Den gode nyhed er, at der er et diskussionsforum, hvor du kan komme i kontakt med andre brugere,
De gode nyhetene er at det finnes et diskusjonsforum hvor du kan komme i kontakt med andre kunder,

Bemærk: Hvis nogen sender e-mail til et diskussionsforum, der indeholder samme emnelinje,
Merknad: Hvis noen sender e-post til en diskusjonstavle som inneholder den samme emnelinjen

Nu har en bruger på Microsofts eget diskussionsforum, Microsoft Community,
Nå har en bruker på Microsofts eget diskusjonsforum, Microsoft Community,

Du kan f. eks. kopiere en mødeindkaldelse til et diskussionsforum for at informere deltagerne om et forestående møde,
Du kan for eksempel kopiere en møteinnkallelse til en diskusjonstavle for å informere deltakerne om et kommende møte,

for eksempel deltagelse i et diskussionsforum, afsendelse af en med et link til en side
f. eks. delta i et diskusjonsforum, sende en e-post med en kobling til en side

det lettere at arbejde med et diskussionsforum ved at anvende Office Outlook 2007 i stedet for at åbne dit SharePoint-websted i en webbrowser.
det er lettere å arbeide med en diskusjonstavle ved hjelp av Office Outlook 2007, enn å åpne SharePoint-området i en webleser.

du gerne vil bidrage, vær venlig at Forlad din feedback i vores diskussionsforum.
vær så snill Gi tilbakemelding på nytt i vårt diskusjonsforum.

startede en tråd i Galaxy Zoo diskussionsforum med fængende titel:" Giv Ærter en.
startet en tråd i Galaxy Zoo diskusjonsforum med den fengende tittelen:"Gi Peas en.

nyhedsbrev eller diskussionsforum eller anbefale vores produkter direkte til dine kunder).
nyhetsbrev eller diskusjonsforum eller anbefale våre produkter direkte til kundene dine).

så lad os det vide ved at låne os din feedback i vores diskussionsforum.
vennligst gi oss beskjed ved å låne oss din tilbakemelding i vårt diskusjonsforum.

blot spørge i vores diskussionsforum.
ved ganske enkelt å spørre i vårt diskusjonsforum.

de er blevet linket samt tredjeparts angivelser i Lyoness' gæstebøger, diskussionsforum og mailinglister.
av oppføringer fra tredjepart i gjestebøker, diskusjonsfora og mailing-lister som Lyoness har opprettet.

Hvis dit SharePoint-websted og diskussionsforum aktiveres til at modtage e-mail,
Hvis SharePoint-området og diskusjonstavlen er konfigurert til å motta e-post,

Hvis du deltager i et diskussionsforum eller chatrum på et Cisco-websted,
Hvis du deltar i et diskusjonsforum eller et chatterom på et Cisco-nettsted,

hvor ansøgeren skal indsende en opgave ved at bidrage en udstationering til klasseværelset online diskussionsforum, og bestå en quiz.
hvor søkeren må levere en oppgave ved å bidra et oppslag til klasserommet online diskusjonsforum, og bestå en quiz.