DISPERSION - oversettelse til Norsk

• dispersjon
• spredning
• dispergering
• dispersion

Eksempler på bruk av Dispersion på Dansk og deres oversettelse til Norsk

effektivt at bevirke, at virkningen af atmosfæriske prismatiske dispersion( figur 5).
effektivt negating effekten av atmosfærisk prismatisk dispersjon(figur 5).

Ultralyd er en meget anvendt teknik til pålidelig og effektiv dispersion og deagglomerering af keramiske partikler.
Ultralyd er en mye brukt teknikk for pålitelig og effektiv spredning og deagglomerering av keramiske partikler.

i emulsion og i kolloid dispersion.
i emulsjon og i kolloid dispersjon.

diffunderes med en høj grad af dispersion for at eliminere glans
diffuseres med en høy grad av spredning for å eliminere glans

BFA blev administreret intraperitonealt for at give en hurtig systemisk dispersion, men det kan også leveres intravenøst.
den BFA var administreres intraperitonealt for å gi en rask systemisk dispersjon, men det kan også leveres intravenøst.

jævn dispersion og distribution af pulver-, pigment-
vil jevn spredning og fordeling av pulver,

effektiv teknik til en pålidelig deagglomerering og dispersion.
effektiv teknikk trengs for en pålitelig deagglomerering og spredning.

Dispersion er adskillelsen( opbrydning)
Dispersjonen er separasjon(bryte opp)

forringer kvaliteten af den emulsion eller dispersion, og det kan generere tilfældige resultater ved måling af partikelstørrelsen.
reduserer kvaliteten på emulsjonen eller dispersjonen, og det kan generere uregelmessige målinger når partikkelstørrelsen måles.

Derfor er en yderligere undersøgelse er nødvendig for at systematisk at undersøge dispersion stater nanorør
Derfor er en ytterligere studie for å undersøke systematisk sprednings tilstander av nanorør

Ultrasonisk dispersion anvendes til at producere nanofuels
Ultrasonic dispersjonen brukes for å fremstille nanofuels

med stearinsyre for at forbedre dens dispersion i polymer og for at reducere agglomerering.
med stearinsyre for å forbedre dispersjonen i polymer og for å redusere agglomerering.

med stearinsyre blev udført for at forbedre dets dispersion i polymeren og reducere agglomerering.
med stearinsyre ble utført for å forbedre dispersjonen i polymer og for å redusere agglomerering.

opløsning gør det muligt at producere høj belastning formuleringer ved høj dispersion hastighed. Ultralyd formulering….
oppløsning gjør det mulig å produsere høy belastning formuleringer ved høy sprednings hastighet. Ultralyd formulere….

I forbindelse med væskemekanik er undersøgelsen af væskernes bevægelse primært rettet under henvisning til deres transportegenskaber, dispersion og blanding i miljømæssige,
I sammenheng med væskemekanikk er studiet av væskens bevegelse hovedsakelig adressert med henvisning til deres transportegenskaper, dispersjon og blanding i miljømessige,

Kombinerer fri dispersion i vand( uden nogen overflade modifikationer)
Kombinere fri spredning i vann(uten overflate modifikasjoner)

En god emulsion, dispersion og skumdannelse, som i vid udstrækning kan anvendes inden for landbrug,
En god emulsjon, dispersjon og skumdannelse, som i stor grad kan brukes i jordbruk,

Ifølge indikationer anvendes det ikke mere end 3-4 gange om dagen, mens dispersion ikke anbefales til børn direkte ned i halsen,
Ifølge indikasjoner brukes det ikke mer enn 3-4 ganger om dagen, mens spredning ikke anbefales for barn rett ned i halsen,

god dispersion, høj styrke af våd pellet,
god dispersjon, høy styrke av fuktig pellet,

opnås ved en konstruktion med“ flydende linseelement” i kombination med to asfæriske linser og to LD-linser( Low Dispersion), som minimerer problemet med kromatisk aberration( farvespredning).
oppnås gjennom en konstruksjon med"flytende linseelementer" i kombinasjon med to asfæriske linser og to LD-linser(Low Dispersion) redusererer problemet med kromatisk aberrasjon(fargespredning).