DISSE EKSPERIMENTER - oversettelse til Norsk

• disse eksperimentene
• disse forsøkene

Eksempler på bruk av Disse eksperimenter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Resultaterne af disse eksperimenter viser den operationelle, effektive, justerbare
Resultatene av disse forsøk viser tegn på en gang drifts,

Ud fra disse eksperimenter med sammensatte lamper blev Tribeca-serien født- et nyt perspektiv på ikonisk moderne design.
Ut av dette eksperimentet ble Tribeca født- et friskt perspektiv på ikonisk moderne design.

Disse eksperimenter kan køre på et rimeligt stort omfang
Slike eksperimenter kan kjøre i rimelig stor skala

kan disse eksperimenter foretages ved at dreje halvdelen af myrer til venstre
kan disse eksperimentene utføres ved å slå halvparten av maur til venstre

Mange af de forskere, som udførte disse eksperimenter, rapporterede, at der i dødsøjeblikket skete et pludseligt
Mange av forskerne som utførte disse eksperimentene, rapporterte at det i dødsøyeblikket skjedde et plutselig

Selv om behandlingerne i disse eksperimenter typisk blev leveret fysisk- normalt gennem gammeldags sneglepost- blev resultatet målt ved hjælp af digitale enheder i den fysiske verden( fx effektmålere).
Selv om behandlinger i disse forsøkene ble vanligvis levert fysisk-vanligvis gjennom gammeldags brevpost-resultatet ble målt ved hjelp av digitale enheter i den fysiske verden(f. eks strøm meter).

Disse eksperimenter indikerer, at modellerne ikke kan reproducere den hurtige opvarmning,
Disse eksperimentene indikerer at modellene ikke kan reprodusere den raske oppvarmingen

Der er ikke sparet nogen udgift ved at gennemføre disse eksperimenter, da vi ønsker, at alle vores kunder kan få den samme succes,
Ingen utgift er spart i å gjennomføre disse forsøkene, da vi ønsker at alle våre kunder kan få samme suksess

Disse eksperimenter viste, at stamceller i modermælk kunne findes levende i maven-
Disse eksperimentene viste at stamceller fra morsmelk kunne finnes levende i magen-

Selv om behandlingerne i disse eksperimenter typisk blev leveret fysisk- normalt gennem gammeldags sneglepost- blev resultatet målt ved hjælp af digitale enheder i den fysiske verden( fx effektmålere).
Selv om behandlingene i disse forsøkene vanligvis ble levert fysisk- vanligvis gjennom gammeldags sneglepost- ble resultatet målt ved hjelp av digitale enheter i den fysiske verdenen(f. eks. Effektmålere).

Da disse eksperimenter udføres uden for de endogene kontekster i et hvirvelløse system,
Siden disse eksperimentene er gjennomført utenfor endogene sammenhenger i et virvelløse system,

Typisk er disse eksperimenter involverer forstyrre interaktionen selv på niveau med de enkelte medlemmer af samspillet parret,
Vanligvis disse eksperimentene involverer forstyrre samspillet selv på nivå med de enkelte medlemmer av samspillet paret,

sofistikeret cascade valg kabaret-dansere- disse eksperimenter har vi naturligvis ikke ringe,
sofistikert cascade valg cabaret dansere- disse eksperimentene har vi, selvfølgelig, ikke ring,

supplerer disse eksperimenter for at give en mere komplet forståelse af, hvordan du optimerer vibrotactile feedback til specifikke biomekanik applikationer.
komplettere disse eksperimenter for å tilveiebringe en mer fullstendig forståelse av hvordan å optimalisere vibrotactile tilbakemeldinger for spesifikke Biomekanikk applikasjoner.

Disse eksperimenter, der i øjeblikket bruger laser flash-fotolyse kombineret med laser-induceret fluorescens( LIF)
Disse eksperimentene, som for tiden bruker laser flash-fotolyse kombinert med laser-indusert fluorescens(LIF)

der optrådte i disse eksperimenter som en" stor hvid rotte"
har dukket opp i disse eksperimentene som en"stor hvit rotte",

Udfører du dette eksperiment derhjemme?
Utfører du disse eksperimentene hjemme hos deg selv?

Dette eksperiment udforsker en mulig praktisk begrænsning af demokratisk styring.
Dette forsøket utforsker en mulig praktisk begrensning for demokratisk styring.

Tredje, effekten størrelse i dette eksperiment var meget lille;
For det tredje effektstørrelse i dette forsøk var meget liten;

Dette eksperiment giver således et interessant fund,
Dermed gir dette eksperimentet et interessant funn