DISTANCER - oversettelse til Norsk

• distanser
• avstander
• distansene
• distanse
• avstand

Eksempler på bruk av Distancer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Trykluften kan drive bilen alene over korte distancer eller samarbejde med benzinmotoren
Trykkluften kan drive bilen alene over korte distanser eller samarbeide med bensinmotoren

Alle fire distancer blev vundet af amerikaneren Joe Donoghue, som dermed blev
Joe Donoghue fra USA vant alle fire distansene og ble kåret til verdensmester,

lange distancer, krav om hastighed,
lange avstander, tidspress, vær

du hurtigere vil være i stand til at løbe længere distancer.
du raskere vil være i stand til å løpe lengre distanser.

Måler skridt, kalorier, distancer, aktive minutter,
Måler steg, kalorier, distanse, aktive minutter,

En af de mest prestigefyldte distancer var seksdagesvandringer på ca. 800 km,
En av de mest prestisjetunge distansene var en seksdagersmarsj på rundt 800 kilometer,

Hvor mange kærester giver deres hånd i ægteskab uden at se distancer, hegn, hav
Hvor mange elskere gir sin hånd i ekteskap uten å se avstander, gjerder, hav

Graferne for 2,0 m og 4,0 m distancer vise data,
Tomtene for 2,0 m og 4,0 m avstand vise data som er mer spredt

Tæller skridt og måler kalorier, distancer, aktive minutter,
Måler skritt, kalorier, distanse, aktive minutter,

ofte kommer den i brug over de lidt længere distancer, altså mål i centimeter.
oftest i bruk på de litt lenger distansene- altså centimetermål.

For eksempel er slædehunde bygget til at arbejde over lange distancer, undertiden hundredvis af kilometer,
Sledehunder kan f. eks. trekke last over lange avstander, noen ganger hundrevis av kilometer,

er det Farahs tredje VM i streg, hvor han tager guld på begge distancer.
vil det være hans tredje VM på rad hvor han tar gull på begge distansene.

varierende former og endda distancer hjælpe dem med at udvikle motorisk koordination senere i livet.
til og med distanse kan de bedre lære teknikk og koordinasjon senere i livet.

et land med store distancer og et land med mange biler.
et land med store avstander og et land med mange biler.

især efter længere distancer, men sørg for at spise så snart du kan.
spesielt etter lengre avstander, men sørg for at du spiser så snart du kan.

de har en aldrig før set evne til at svømme lange distancer.
vokse til massive storrelser, og de har en enestaende evne til a reise lange avstander.

skal man løbe lange distancer på asfalterede veje?
skal du løpe lange avstander på asfaltert vei?

kører længere distancer af gangen.
handler om å kjøre lengre avstander av gangen.

holde sig i luften over kortere distancer uden behov for hverken brændstof
holde seg flyvende over korte avstander, uten behov for drivstoff

andre ting over længere distancer.
andre ting over lengre avstander.