AVSTAND - oversettelse til Dansk

• afstand
• distance
• væk
• avstand
• afstanden
• afstande
• distancen
• distancer

Eksempler på bruk av Avstand på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Posisjoner(Måle avstand på kartet, side 4).
Flere positioner( Måling af afstand på kortet, side 4).

Avstand mellom knapper.
Mellemrum mellem knapper.

Avstand betyr for å stoppe skal ikke overstige 20 meter.
Mellemrum middel til standsning, må ikke overstige 20 m.

Sårbar for latens og påvirket avstand, feil kan også forekomme;
Sårbar over for latens og påvirket af afstand, fejl kan også forekomme;

Forstyrrelser pga. avstand og hindringer(vist i lys grå farge) eller andre.
Udsat for forstyrrelser på grund af afstand og hindringer vist med lysegrå.

Orlogskaptein Uhura ga meg avstand og kurs.
Kaptajnløjtnant Uhura forsynede mig med afstand og pejling.

Det er et gammelt manus triks som kalles“white avstand.”.
Der er en gammel manuskriptforfatter trick kendt som” hvide mellemrum.”.

Oventil i glasset finnes et felt tilpasset for å se på avstand.
Opadtil er der et felt, der er tilpasset for at se på lang afstand.

Alle har behov for både nærhet og avstand.
Alle mennesker har i virkeligheden både behov for nærhed og for afstand.

Respekter at han trenger/ønsker avstand.
Respekter dens ønske om afstand.

I måneskinnet, rett før daggry, ser Jesus båten på avstand.
Kort før daggry i lyset fra månen får Jesus øje på båden langt borte.

begge høyttalerne får lik avstand til lytteposisjon.
begge højttalere er lige langt fra lyttepositionen.

Men dette er vesentlig ikke kulde eller avstand.
Men der er nu intet koldt eller distanceret.

Tyskerne passerte hytta ved Svangtjern med ca. 100 meters avstand.
Der gik tyske vagter ved banen med ca. 100 meters mellemrum.

I tillegg finner du Luftfartsmuseet og Galleri Bodøgaard innen behagelig avstand.
Derudover finder du Luftfartsmuseet og Galleri Bodøgaard lige i nærheden.

Du må også forutse avstand prisene vil flytte.
Du skal også forudsige, hvor langt priserne vil bevæge sig.

Diagram 3. Opprettholde avstand.
Diagram 3. Opretholdelse af afstand.

foregår i hovedsak på avstand læringsplattform ESJ Lille.
foregår primært på fjernundervisning platform ESJ Lille.

men en komedie på avstand.
men en komedie på lang afstand.

Reisende bes utvise stor aktsomhet og holde seg på avstand fra demonstrasjoner.
Rejsende tilrådes at udvise forsigtighed og at undlade at opholde sig i nærheden af demonstrationer.