AFSTANDE - oversettelse til Norsk

• avstander
• distanser
• strekninger
• avstand
• avstandene
• avstanden

Eksempler på bruk av Afstande på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I SAL70200G kan grænsen kun indstilles for fjerne afstande.
På SAL70200G er grensen kun satt til langt unna.

Et maraton med små afstande.
En idrett med små marginer.

Astronomer bruger supernovaer til at udregne afstande i Universet.
Astronomer bruker supernovaer til å regne ut avstander i universet.

Lufthavnen blev bebygget i en tid, hvor fly ikke kunne flyve lange afstande uden at fylde op,
Flyplassen ble utviklet i en tid flyene ikke kunne fly lange distanser uten å fylle opp tanken,

Men det anbefaler at købe en pladsbillet til rejser på lange afstande( Regiontog) fra Oslo til Trondheim, Bergen
Men det er sterkt anbefalt å kjøpre setereservasjoner for reise på lange strekninger(Regiontog) fra Oslo til Trondheim,

den egner sig ikke til store afstande.
det er ikke bygget for store distanser.

De bliver transporteret over store afstande, lagret i levende organismer
De kan transporteres over store strekninger, lagres i levende organismer

Sammensætningen af denne cyklus er imidlertid ikke længere i overensstemmelse med de nuværende køremåder og afstande, der køres på de forskellige vejtyper.
Sammensetningen av denne syklusen er midlertid ikke lenger i samsvar med nåværende kjøremodus og distanser som kjøres på de forskjellige veitypene.

Nu, hvor afstande ikke er en forhindring, kan alle fra hele verden nyde fordelene ved at deltage i OzPowerball,
Nå som avstand ikke er noe hinder kan alle fra over hele verden dra nytte av fordelene ved å delta i OzPowerball,

du kører lange afstande på dårlige veje,
du kjører lengre strekninger på dårlige veier

Hvis du rejser i en større gruppe så giver pladsbestillinger god mening, især på længere afstande, hvis du vil garantere at I kommer til at sidde sammen.
Om du reiser i en større gruppe gir setereservasjoner mening spesielt på lange distanser om du vil garantere muligheten til å sitte sammen.

På floder er afstande markeret med PK( point kilometre- se Waterway Guiden)- dvs.
På elver er avstandene er merket med PK(point kilometre- se Waterway Guiden)- det vil si

der køber lange afstande, internetadgang og telekonference tjenester fra store udbydere og re-brand disse ydelser som deres egne.
kjøper lang avstand tjenester, Internett-tilgang og Teleconferencing tjenester fra store leverandører og re-brand de tjenestene som sine egne.

der først viste hundenes evne til at trække tunge læs over lange afstande.
først demonstrerte disse hundenes evne til å trekke tunge lass over lange strekninger.

man spiller på korte og mellemlange afstande.
du spiller på korte og mellomlange distanser.

På buede sektioner skal du måle afstande ved at opsummere små briksfragmenter
På buede seksjoner må du måle avstandene ved å oppsummere små bukser,

bevægelser og afstande til objekter, som indfanges af kameraet.
kan måle avstanden, formen og bevegelsen til gjenstander som fanges opp av kameraet.

skov og afstande til værket.
skog og avstand til verket.

perfekte mulighed for dig, der ikke kan gå lange afstande eller ønsker et alternativ til din bil/cykel.
ikke orker å gå lengre strekninger, eller bare ønsker et alternativ til bil/ sykkel.

der tjener mellemlange afstande.
serverer mellomlange distanser.