Eksempler på bruk av Dogme på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
den antagelse blev officielt erklæret et dogme for den katolske kirke af pave Pius XII i 1950.
er blevet et forstenet og irrationelt dogme og vore ledere synes ikke at være i stand til at forstå det.
er blitt et forsteinet og irrasjonelt dogme og våre ledere synes ikke å være i stand til å forstå det.vil aldrig være en katekisme, et dogme for kommunister, men er en vejledning til handling
vil aldri være en katekisme eller et dogme for kommunister, men er en veiledning til handlingTil forskel fra visse andre religioner har Scientology intet bestemt dogme om gudsbegrebet, men lader i stedet hver person udvikle sin egen forståelse af,
Til forskjell fra andre religioner har Scientology ingen spesiell dogme om begrepet Gud, men lar personen snarere utvikleDette dogme var tofold:
Dette dogmet var todelt,
Tidligere liv er ikke et dogme i Scientology; men almindeligvis oplever scientologer under auditering et tidligere liv
Tidligere liv er ikke et dogme i Scientology, men generelt opplever scientologer et tidligere liv under auditeringen sin,Den teologiske beslutning, som skabte dette dogme, kastede skyggen af Femte Mosebog over kristenheden
Den teologiske beslutning som skapte dette dogme, kastet skyggen av Femte Mosebok over kristendommen,nogen doktrin eller noget dogme.
noen doktrine eller noe dogme.allment godkjent autoritet eller bindende dogme.
allment godkjent autoritet eller bindende dogme.i samme grad er paradigmet forfaldet til at blive et dogme.
i den grad har paradigmet forfalt til å bli et dogme.der ikke fremtræder som et dogme, men sluttelig kun danner sig i nær forbindelse med den praksis, der udvikles af en virkelig revolutionær bevægelse, en virkelig massebevægelse.
igjen ikke er noe dogme, men bare tar endelig form i nær tilknytning til den virkelig masseomfattende og virkelig revolusjonære bevegelses praksis.ikke forbundet med fastlæggelsen af dogme. af natur.
ikke forbundet med fastlæggelsen af dogme.
ikke koblet med definering av dogmer.
der følger af dets mission" tanken bør ikke indsende hverken et dogme eller en fest eller en lidenskab
følger av sin misjon"tanken bør ikke sende verken et dogme eller en fest eller en lidenskapVi vil holde dem adskilt fra enhed ved dogmer og religion.
Vi vil holde dem separerte og fra enhet via dogma og religion.Vi vil holde dem adskilt fra enhed ved dogmer og religion.
Vi vil holde dem skilt fra enhet ved dogma og religion.Patriark Gennady forklarer Sultan Mehmet II grundlaget for ortodokse dogmer.
Patriark Gennady forklarer Sultan Mehmet II grunnlaget for ortodoks dogma.Dogmernes berusende spøgelser.
Dogmenes berusende spøkelser.DOGMER i politik er usundt.
Inkonsistensen i politikk er påfallende.Når man arbejder for Kane, har man vel visse… dogmer?
