DOGMER - oversettelse til Dansk

• dogmer
• doktriner
• dogma
• dogme

Eksempler på bruk av Dogmer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dogmer oppstår hovedsakelig
Dogmer opstår primært

Dogmer i naturvitenskapenes mekaniske tankesett i siste århundre kan selvsagt ikke aksepteres
Dogmer fra den mekanisk tænkende naturvidenskab kan selvfølgelig ikke accepteres som synsbegrænsning,

trekke veksler på moderne historiske undersøkelser av teologi og dogmer, den post-Vatican II økumenisk dialog har ført til en betydelig konvergens
trække på moderne undersøgelser af historien om teologi og dogmer, den post-Vatikankoncil økumeniske dialog har ført til en betydelig konvergens med hensyn begrundelse,

ikke koblet med definering av dogmer.
ikke forbundet med fastlæggelsen af dogme. af natur.

svært lite med islams sentrale dogmer og hellige skrifter å gjøre».
meget lidt har med islams centrale dogmer og hellige skrifter at gøre.

ikke koblet med definering av dogmer.
ikke forbundet med fastlæggelsen af dogme.

er fastkjørte i dogmer, korrupsjon, grådighet
som er kørt fast i dogmer, korruption, grådighed

så vil alle dogmer bli kastet på søppeldynga
vil alle dogmer falde væk

mennesker blir oppdratt til å bøye seg for autoritære religiøse dogmer, og legge sin egen tenkning
mennesker bliver opdraget til at bøje sig for autoritære religiøse dogmer og lægge deres egen tænkning

ikke lenger kan bli inspirert av trosreligion og dogmer.
som ikke kan blive inspireret af trosreligion og dogmer.

voksende utfordringer for nyliberale dogmer, økt bekymring med økende global ulikhet,
voksende udfordringer for neoliberale dogmer, øget bekymring med stigende global ulighed,

Vi vil holde dem separerte og fra enhet via dogma og religion.
Vi vil holde dem adskilt fra enhed ved dogmer og religion.

Vi vil holde dem skilt fra enhet ved dogma og religion.
Vi vil holde dem adskilt fra enhed ved dogmer og religion.

Dagens organisasjoner trenger ikke dogma.
Dagens organisationer har ikke brug for dogma.

Patriark Gennady forklarer Sultan Mehmet II grunnlaget for ortodoks dogma.
Patriark Gennady forklarer Sultan Mehmet II grundlaget for ortodokse dogmer.

Dogmene om det reaktive sinnet
Doktrinerne vedrørende det reaktive sind

Fra dogme til dogme..
Fra dadaisme til dogme.

Jeg lover å underkaste meg følgende regelsett utarbeidet og bekreftet av DOGME 95.
Jeg lover at underkaste mig følgende regelsæt udarbejdet og konfirmeret af DOGME 95.

Uten at det blir et dogme.
Uden at vi dog har gjort det til et dogme.

Vatikankonsil, hvor han støttet dogmet om pavens ufeilbarlighet.
Vatikankoncils vedtagelse af dogmet om pavens ufejlbarlighed.