DOGMAS - oversettelse til Norsk

• dogmer
• dogmene

Eksempler på bruk av Dogmas på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

categorically forbidden the free interpretation of the proposed religious dogmas and was considered to be heresy in the eyes of the church.
forbød kategorisk fri tolkning av de foreslåtte religiøse dogmene og ble ansett som kjetteri i kirkens øyne.

adjust their learning by dogmas of the nations around them.
justere sin lære etter dogmene til folkeslagene omkring dem.

The dogmas of the hieratic priest- and every intelligent reader realized he
Mot den hieratiske prestens dogme- enhver intelligente leser visste

There are a large number of peculiar dogmas and traditions, so you should be extremely cautious in their actions,
Det finnes et stort antall merkelige doktriner og tradisjoner, så du bør være svært forsiktige i sine handlinger,

He writes that The Era of the People“breaks with traditional dogmas of the traditional left
Han skriver at Folkets æra«bryter med de tradisjonelle dogmene til det tradisjonelle venstre

from people often in direct opposition to the most significant dogmas in the Christian theology- the French philosophers of the Enlightenment.
endog i stor grad var direkte fiendtlige til de vesentligste dogmene i den kristne teologien- de franske opplysningsfilosofene.

especially the New Testament adapted the Trinity in the way one has translated the word of God on everything to get it to match the dogmas.
spesielt det nye testamentet er tilpasset treenighetslæren i måten en har oversatt Guds ord på, alt for å få det til å stemme med dogmene.

Modern dogma tells us this place is a myth.
Moderne dogmer sier at dette stedet er en myte.

All religious movement's central dogma is unbiblical and occult.
Alle trosbevegelsens sentrale dogmer er ubibelske og okkulte.

Ancient dogma led to war, destruction.
Eldgamle dogmer førte til krig og ødeleggelse.

Since the late 1800's, science has been shifting from discovery to dogma.
Siden slutten av 1800-tallet har vitenskapen gått fra oppdagelser til dogmer.

The importance of the letters is not historical veracity but Catholic dogma.
Disse brevene er ikke historiske sannheter, men katolske dogmer.

This is necessary to get past the dogma and old fastlåsthet.
Dette er nødvendig for å komme forbi dogmer og gammel fastlåsthet.

The human spirit must be freed from greed, dogma, and divisiveness;
Den menneskelige ånd må være frigjort fra grådighet, dogmer, og splittelse;

The papacy claims that all Catholic dogma based on the Trinity.
Pavemakten hevder at alle katolske dogmer bygger på treenighetslæren.

less like religious dogma.
mindre som religiøse dogmer.

Everywhere there is struggle over the“right” symbols, dogma, literalism and matters of faith.
Overalt er det strid om de«rette» symboler, dogmer, bokstaveligheter og trosforestillinger.

Church structure and church dogma, statutes, etc.
Kirkelig strukturer og menighets dogmer, statutter etc.

He 'she's going to stand up for dogma.
Han kommer til å kjempe for dogmer.

Because of religious dogma.
På grunn av religiøse dogmer.