DOGMER - oversettelse til Engelsk

• dogmas
• dogma

Eksempler på bruk av Dogmer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jødedommen har ikke noe spesielle dogmer om livet etter døden,
Judaism has no special dogmas about life after death,

utviklet for til slutt å bli dogmer på ulike kirkemøter.
designed eventually to become dogma in various councils.

De angrep Jesus på samme måte da Han stod imot deres dogmer og tradisjoner.
They attacked Jesus in the same way when He stood against their dogmas and traditions.

Guds gåte i forskjellige ord, dogmer, riter, utformninger og handlingsmønstre.
God in various words, dogma, rituals, constructs and behaviour patterns.

Armani stil- dette er ikke et sett av noen dogmer og postulater, men heller- deres avvisning.
Armani style- this is not a set of some dogmas and postulates, but rather- their rejection.

Gud er ikke statisk og opptatt med dogmer.
God is not static and concerned with dogma.

offentlige uttrykk for respekt for religiøse dogmer.
public expression of disrespect for religious dogmas.

avviker fra etablerte dogmer.
opinions that differ from established dogma.

tvinger dem til kristendommens normer og dogmer.
forcing them the norms and dogmas of Christianity.

føyelighet til noen kirkelige trosbekjennelser eller dogmer.
compliance with any church creeds or dogmas.

ikke opprettholdelse av tomme regler og dogmer.
not the upholding of empty rules and dogmas.

Treenighetslæren skaper mennesker som tåler å høre dogmer og kirkelære, men ikke det rene Guds ord
Trinity doctrine creates people who can bear to hear the dogma and Church doctrine,

Alt kan vi ikke sette inn i dogmer, vi tror på et liv som er i utvikling
Everything we can not put into the dogma, we believe in a life that is in development

Akademikere med tilknytning til kirken strevde med det gjenoppdagede fagfeltet logikk å forsvare kristendommens dogmer, enten de romersk katolske
As sinecured churchmen, these scholars struggled to use the rediscovered tools of logic to defend the dogmas of Christianity, whether of the Roman Catholic

Derfor gjør psykopater seg godt som kultledere, da de som tiltrekkes en kult generelt har behov for repeterende validering av dogmer.
Hence, why psychopaths make excellent cult leaders as the kinds of people who join cults generally want repetitive validation of the dogma.

den er blitt oversatt av mennesker som holder seg også til dogmer som ikke er bibelske som bl.
it has been translated by people who keep themselves well to the dogma that is not biblical as bl.

er deres anarkistiske tilnærming til cumbiaens dogmer.
is their anarchic approach to the dogmas of cumbia.

hvor han mente å finne beviser for kristendommens dogmer.
student of the Kabbalah, in which he believed to find proofs of the doctrines of Christianity.

I definere dogmer himmelfart, Pius XII unngått å si for sikker på at hun hadde dødd,
In defining the dogma of the Assumption, Pius XII avoided saying for certain she had died,

Som en protest mot forbrukernes samfunns dogmer i 20århundre, var det ulike ungdomsunderkulturer, som i utgangspunktet skremmer foreldres foreldre,
As a protest against the dogmas of the consumer society in 20Century, there were various youth subcultures, which, as a rule, frighten the parents of adolescents,