DONAU - oversettelse til Norsk

• donau
• danube
• donay

Eksempler på bruk av Donau på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den 20. august 1968 begyndte' Operation Donau', hvori Sovjetunionen invaderede Tjekkoslovakiet.
På den tjuende august 1968“Drift Danube” som ha blitt startet som Sovjetunionen overfalte Tsjekkoslovakia på.

den kejserlige Wien, Donau, chokolade og kaffe.
den keiserlige Wien, Danube, sjokolade og kaffe.

I den sydvestlige del af dette aflange land, danner Donau en naturlig grænse til Ungarn.
I sørvest av dette avlang landet former Danube en naturlig grense med Ungarn.

nær Westbad og Donau Park.
nær Westbad og Danube Park.

Gæsterne kan krydse Donau eller tage med sporvogn
Dra til andre siden av Donau eller ta trikken

Germanske stammer optrådte kun i Donau i det 3. århundrede e.Kr. e., der kommer fra Skandinavien.
Germanske stammer dukket opp i Donau bare i det tredje århundre e.Kr. e., kommer fra Skandinavia.

Som alle de andre broer over Donau, blev Kædebroen svært beskadiget under 2. verdenskrig,
I likhet med alle broene over elven Donau de var alle blitt ødelagt under andre verdenskrig

Den nordlige del af landet består af et fladt landskab, hvor Donau( Dunav) og flere mindre floder bidrage til at gøre jorden frugtbar.
Den nordlige delen av landet består av et slettelandskap, der Donau(Dunav) og flere mindre elver bidrar til å gjøre jordmonnet fruktbart.

Dette område, hvor Donau skærer gennem De Små Karpater og Letha-bjergene,
Dette stedet, der Donau skjærer igjennom de Små Karpater og Letha-fjellene,

Mosonmagyaróvár: Meget hyggeligt træhus" Haus an der kleinen Donau", på 2 etager, renoveret i 2017,
Mosonmagyaróvár: Meget koselig liten hytte"Haus an der kleinen Donau", med 2 etasjer,

Du kan krydse Donau via Kædebroen, som ligger 250 m derfra.
Kjedebroen over Donau ligger 250 meter unna, og både Margaretøya og Mathiaskirken

Et af Ungarns smukkeste landskaber findes der, hvor Donau svinger mod syd mellem bjergene.
Et av Ungarns vakreste landskaper ligger der Donau vender sørover for å fortsette sin ferd mellom fjellene.

Donau Universitet Krems kombinerer næsten 20 års erfaring inden for postgraduate uddannelse med innovation og højeste kvalitetsstandarder inden for forskning og undervisning.[-].
Donauuniversitetet Krems kombinerer nesten 20 års erfaring i videreutdanning med innovasjon og høyeste kvalitetsstandarder i forskning og undervisning.[-].

Som tidligere nævnt er lejligheden kun få minutter fra Donau langs hvilken køre en fodgænger-vandresti
Som nevnt tidligere leiligheten ligger bare noen minutter fra elven Donau langs som kjører en fotgjenger tursti

kort efter hvor Donau gennemskærer Fränkische Alb,
like etter der hvor Donau skjærer gjennom Fränkische Alb,

Lavvande i den tyske flod Donau lammer skibstrafikken i en sådan grad,
Lavvann i den tyske delen av elven Donau lammer skipstrafikken i den grad

det lykkedes franskmændene at få et brohoved på den højre bred af Donau.
den franske styrken klarte til slutt å få et fotfeste på sørsiden av elven Donau.

hvor de bosatte sig langs Donau, nord for grænsen til Det Østromerske Rige.
trengte inn på den ungarske pusztaen, der de slo seg ned langs Donau, nord for grensa til Østromerriket.

Dagály Termalbad i Budapest blev bygget lige ved bredden af Donau, lidt nord for Árpád-broen.
Dagály Termalbad i Budapest ble bygget ved bredden av elven Donau, litt nord for Árpád-brua.

Hendes blod,' sagde han' Er mere blat end Donau nogensinde var.
Blodet hennes', sa han,'Er mer blatt en Donau noen gang har vaert.