DU SLIPPE - oversettelse til Norsk

• du slippe
• du bli kvitt
• du kvitte seg
• du blir kvitt
• du slipper
• du unnslippe
• du la
• du unngå

Eksempler på bruk av Du slippe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kan du slippe for en masse manuelt arbejde med den smarte funktion Style Match i Photoshop Elements.
kan du slippe masse manuelt arbeide med den smarte funksjonen Style Match i Photoshop Elements.

Efter de grundlæggende principper i denne kost vil du slippe af med et gennemsnit på en og en halv kilo hver anden dag.
Etter de grunnleggende prinsippene i denne dietten, vil du bli kvitt gjennomsnittlig en til en og en halv kilo hver annen dag.

Hvis du vælger LED-pærer vil du slippe at skifte lyspærer hver anden måned,
Dersom du velger LED-pærer vil du slippe å skifte lyspære hver annen måned samtidig

skal du slippe en dråbe jod på sukkeret,
må du slippe en dråpe jod på sukkeret,

kan du slippe af med hurtigt, uden at ty til syntetiske afføringsmidler,
hjemme, kan du bli kvitt raskt, uten å ty til syntetiske avføringsmidler,

kan du slippe af med ikke kun besværet i øret,
kan du kvitte seg med ikke bare tøyet i øret,

Når kanylen er helt ude af huden, kan du slippe stemplet og lade beskyttelseshylsteret glide på plads henover kanylen( se Fig. H).
Når kanylen er fjernet fullstendig fra huden kan du slippe stempelet, og la kanylebeskyttelsen dekke kanylen(se fig. H).

bør du slippe af med snavs med professionelle pletfjernere for hvidt
bør du kvitte seg med smuss med profesjonelle flekkfjernere for hvitt

Ved systematisk brug af pulveret vil du slippe af med fedt, som normalt vises 4-5 timer efter
Ved systematisk bruk av pulveret vil du bli kvitt fett, som vanligvis vises 4-5 timer etter

kan du slippe udendørs og se regnen falder fra komfort i dit sæde.( Moll d' Espanya 5).
kan du unnslippe utendørs og se på regn faller fra komforten av ditt sete.(Moll d'Espanya 5).

På den måde kan du slippe for urolige tanker
På den måten kan du unngå urolige tanker

midt i reparationen skal du slippe alt og gå til butikken for at købe de nødvendige komponenter.
så midt i reparasjonen må du slippe alt og gå til butikken for å kjøpe de nødvendige komponentene.

kan du slippe af med ikke kun hævelse i øret,
kan du bli kvitt ikke bare hevelse i øret,

Her kan du slippe for drengene, nyde et par ekstra Creature Comforts
Her kan du unnslippe guttene, nyte noen ekstra skapning bekvemmeligheter

I løbet af denne tid kan du slippe af med 12 eller mere kg,
I løpet av denne tiden kan du kvitte seg med 12 eller flere kg,

skal du slippe furatsilin med adrenalin- dråber i næsen- 1-2 dråber ti minutter
må du slippe furatsilin med adrenalin- dråper i nesen- 1-2 dråper ti minutter

Ved hjælp af effektiv behandling kan du slippe af med adenoiditis første og( sjældent) anden grad.
Ved hjelp av effektiv behandling kan du bli kvitt adenoiditt av den første og(sjeldnere) av andre grad.

Med en simpel opdatering af kameraets firmware kan du slippe for kamerafejl og få adgang til nye funktioner.
Med en enkel oppdatering av firmwaren i kameraet kan du unngå kamerafeil og få tilgang til nye funksjoner.

kan du slippe af med ondt i halsen og næsestop.
kan du kvitte seg med sår i halsen og nese.

Du slippe af menneskelige fejl,
Du blir kvitt menneskelige feil,