DYBDEN - oversettelse til Norsk

• dybden
• dypet
• dybde
• dyp
• dypere

Eksempler på bruk av Dybden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Denne lampe valg anbefales til tanke 15 til 30 inches i dybden giver intensiteten er der for at opnå en god PAR niveau.
Dette lampealternativet anbefales for tanker 15 til 30 inches i dybde, og gir intensiteten er der for å oppnå et godt PAR-nivå.

Smerter, der vil blive begravet i dybden af dit væsen og gøre dit liv hårdt,
Smerte som vil bli begravet i dypet av ditt vesen og gjøre livet ditt vanskelig

I dybden af vinteren lærte jeg endelig,
I vinterens dyp lærte jeg endelig

den måler 60 centimeter i bredden og 51,1 i dybden.
måler 60 cm i bredde og 51,1 i dybde.

Her går vi i dybden af emnet og forsøger at give dig svar på alt om ægløsning
Smerter Her går vi på dypet innen emnet og prøver å gi deg svar på alt om eggløsning

Da alle disse processer er skjult i dybden af din krop, er det umuligt at vide nøjagtigt,
Siden alle disse prosessene er skjult i kroppens dyp, er det umulig å vite nøyaktig

Creative Arts Open Degree giver en unik mulighed for OCA-studerende til at opfylde deres kreative potentiale ved at studere to discipliner i dybden til gradeniveau.
Creative Arts Open Degree gir en unik mulighet for OCA-studenter til å oppfylle sitt kreative potensiale ved å studere to disipliner i dybde til gradnivå.

Du kan indstille en alarm til at lyde, når dybden er mindre eller større end en.
Du kan angi at en alarm skal utløses når vannet er grunnere eller dypere enn en.

Han hævder, at der i dybden af vores sind er et helt design bestående af indhold,
Han hevder at i dypet vårt er det en hel utforming bestående av innhold,

ikke falder og øges med dybden( jo dybere vandet,
ikke reduseres og øker med dybde(jo dypere vannet,

som skal være skjult i dybden af haven.
skal være skjult i hagenes dyp.

af kollagen efter 30-årsalderen, og antallet og dybden af rynker og fine linjer stiger.
kollagen etter fylte tretti, og rynker og fine linjer blir flere og dypere.

De planter, der lever under jordens hav, danner grundlaget for hele fødekæden for de fleste dyreliv, der findes i dybden.
Planter som lever under jordens hav danner grunnlaget for hele matkjeden for de fleste dyreliv som finnes i dypet.

Den tekniske del af studierne har fokus på de grundlæggende principper samt i dybden foredrag fra automatisering,
Den tekniske delen av studiene har fokus på de grunnleggende prinsippene, samt dybde foredrag fra automasjon,

Det var en dårlig skydningsskærm fra begge hold med Cavs på en lav 31,6% fra feltet og 5-30 fra dybden.
Det var en dårlig skjermvisning fra begge lag med Cavs på en lav 31,6% fra feltet og 5-30 fra dyp.

der strækker sig ind i dybden og dækkes af en grov grå
som strekker seg inn i dypet og dekkes av grov grå

orgainic indhold som en funktion af dybden, i kystområder og indre vandveje.
orgainic innhold som en funksjon av dybde, i kyst-og innlands vannveier.

rumme en hyggelig whist, som kan gemmes i dybden af haven.
skal være skjult i hagenes dyp.

farve til selv de højeste koraller i dybden.
farge til selv de høyeste koraller i dypet.

min indre ro kunne være i slutningen af en meditationsklasse eller i dybden af en yoga tilbagetog.
min indre ro kunne være på slutten av en meditasjonsklasse, eller i dypet av en yoga-retrett.