DYNASTIET - oversettelse til Norsk

• dynastiet
• dynasti

Eksempler på bruk av Dynastiet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dynastiet blev væsentlig svækket i 1500-
Dynastiet ble vesentlig svekket på 1500-

Dynastiet blev væsentlig svækket i 1500-
Dynastiet ble vesentlig svekket på 1500-

blev dynastiet helt selvstændigt
ble dynastiet helt selvstendig,

Med dynastiet i stedet for de Sassanidkonger( III AD-VII e. Kr.),
Med dynastiet i stedet for Sassanid-kongene(III AD-VII e.Kr.),

Forud for grundlæggelse af dynastiet opretholdt kong Buddha Yodfa Chulalok den Store( Rama I)
Før opprettelsen av dynastiet holdt kong Buddha Yodfa Chulaloke(også kjent som Rama I)

ikke mindst at levere tronarvinger, så dynastiet Osman aldrig døde ud.
ikke minst å levere tronarvinger slik at dynastiet Osman aldri døde ut.

den guddommelige mandat Himlens opfordrede til slutningen af dynastiet og begyndelsen af hans egen, det Xin dynastiet.( 10. januar 9).
den guddommelige Det himmelske mandat kalt for slutten av dynastiet og begynnelsen av hans egne, Xin-dynastiet.(10. januar 9).

en ærefuld krig kunne befæste dynastiet og standse den øgede modstand mod regeringens indenrigspolitik.
en ærerik krig kunne befeste dynastiet og stanse den økende motstanden mot regjeringens innenrikspolitikk.

lige ved de tidligere ældgamle haver til Qing Dynastiet, og med kort afstand til historiske monumenter som Sommerpaladset
like ved de tidligere imperiale hagene til Qing Dynastiet, og med kort avstand til historiske monumenter

har udover det gæstet serier som M*A*S*H( TV-serie)( 1977), Dynastiet( 1981) og The Fighting Fitzgeralds( 2001).
har utover det gjestet serier som M*A*S*H(1977), Dynastiet(1981) og The Fighting Fitzgeralds(2001).

som engang var hovedstaden i dynastiet Almoraviden, der strækker sig fra Senegal til det centrale Spanien.
en gang var hovedstad for Almoravidenes dynasti, som strakk seg fra Senegal til det sentrale Spania.

plejede at være den kejserlige centrum af Sidste Song( Nan Song) dynastiet, og det kejserlige Street plejede at være ti kinesiske miles lang i midten,
pleide å være Imperial sentrum av Siste Song(Nan Song) dynastiet, og Imperial gaten pleide å være ti kinesiske miles lang i sentrum,

Choson( Joseon) Dynastiet( 1392- 1910)- Efter et statskup af general Yi Seonggye( Senere kendt som Kong Taejo)
Nord-Korea Historie- Choson(Joseon) Dynastiet(1392-1910)- Etter ett statskupp ledet av General Yi Seonggye(senere kalt Kong Taejo)

Allerede grundlæggeren af dynastiet var bekymret for at samle alle dem,
allerede grunnlegger av dynastiet var opptatt av å samle alle de

Da det sidste usikre dynastis Jellingdynastiets mandslinje uddøde med ham.
Da det siste usikre dynasti, Jelling-dynastiets mannslinje døde ut med ham.

Shanghai dynasti Dette spil er en klon af det populære kinesiske spil- Mahjongg.
Shanghai Dynasty Dette spillet er en klone av det populære kinesiske spillet-….

De vil hellere tale dynastier.
De vil heller snakke om dynastier.

Se der, Tang dynastiets hest.
Se der, Tang dynestiets hest.

Kambyses blev den første farao i det 27. dynasti.
Han ble den første farao av 26. dynasti.

Blev et andet amoritisk dynasti grundlagt i Babylon af Sumu-abum,
Ble et annet amorittisk dynasti grunnlagt i Babylon av Sumu-abum,