DYPPEDE - oversettelse til Norsk

• dyppet
• dem dypper

Eksempler på bruk av Dyppede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du har sikkert mødt folk i spjældet der dyppede kniven i lort
Du traff nok herrer i buret som gned inn kniven med dritt

for at appetere guderne, de dyppede dem ind i blodet og ofrede forkyndelse til ånderne.
for å appetere gudene, de dyppet dem inn i blodet og ofret forkjøling til åndene.

HyFlex® 48-135 er en udgave med dyppede fingerspidser, der giver bedre pasform og fleksibilitet.
HyFlex® 48-135 er en modell med belegg på fingertuppene som gir bedre passform og fleksibilitet.

løb de nærmeste tilskuere frem og dyppede deres lommetørklæder i blodpølen under skafottet.
løp de nærmeste tilskuerne frem og dyppet lommetørklene sine i blodpølen under skafottet.

læg vinblade på bunden og læg de dyppede svampe ud.
legg vinbage forlater på bunnen og legg ut de dyppet sopp.

Efter stegning i solen hele morgenen dyppede jeg ind i en café og slappede af.
Etter å ha stekt i solen hele morgenen, dyppet jeg inn i en kafé og slapp av.

regntøj, dyppede handsker m.m.
regnklær, dyppede hansker mm.

så vi ikke dyppede det ned i chokolade moussen til fødselsdagen.
så vi ikke dyppet det ned i sjokolade moussen på fødselsdagen.

Serien består af 4 modeller, der alle fås i to versioner enten fuldt nitrildyppede eller dyppede med fri overhånd for en bedre ventilation til hånden.
Serien består av fire modeller, der alle finnes i to versjoner- enten fullt nitrildyppede eller¾-dyppede med fri overhånd for bedre ventilasjon for hånden.

Nordamerikanske markeder svævede først og fremmest selv på åbent, før de dyppede ind i negativt område.
Nordamerikanske markeder svevde først rundt selv om de var åpne før de dyppet ned i negativt territorium.

Og Arons Sønner bragte ham Blodet, og han dyppede sin Finger i Blodet
Og Arons sønner bar blodet til ham, og han dyppet sin finger i blodet

Men næste Dag tog han et Klæde, dyppede det i Vand og bredte det over Ansigtet på Kongen,
Men dagen efter tok han et teppe og dyppet det i vann og bredte det over hans ansikt,

Man siger, de gamle guder dyppede en koralklinge i havet
De sier at gudene dyppet et korallblad i havet.

Og til papirmaskinens opfindelse ved århundredeskiftet 1700- 1800 blev alt papir fremstillet ved at papirmageren dyppede sin siramme ned i bøtten
Og til papirmaskinens oppfinnelse ved århundreskiftet 1700- 1800 ble alt papir fremstilt ved at papirmakeren dyppet sin silramme ned i bøtten

han lavede en klump af gammelt brød, dyppede klumpen i olie,
han laget en klump av gammelt brød, dyppet klumpen i olje,

Det er ham, som dypper sit stykke brød i en skål samtidigt med Jesus.
Det var den som dyppet brødet i fatet samtidig med Jesus.

Hvis de dypper den i det her.
Først dyppet de det i dette.

De dypper deres pile i en nervegift, der stopper ens hjerte på ét minut.
De Iiker piIer dyppet i nervegift som stanser hjertet på ett minutt.

Alle ingredienserne blandes og dyppes i opløsningen baby fødder.
Alle ingrediensene er blandet og dyppet inn i løsningen babyfødder.

Dyp pitabrødet i dippen
Dypp pitabrødet i dressingen