EFTERFORSKE - oversettelse til Norsk

• etterforske
• undersøke
• granske

Eksempler på bruk av Efterforske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

spore og efterforske forbrydelser og cyberrisici ved legitime interesser,
oppdage og undersøke kriminalitet og cyberrisiko for legitime interesser,

Til at opdage, efterforske, indberette og søge at forhindre økonomisk kriminalitet
For å oppdage, undersøke, rapportere og søke å forhindre økonomisk kriminalitet

Efterforske lovovertrædelser, som har fundet sted inde i en institution,
Undersøke lovbrudd som har skjedd i institusjon, eller guide myndighetene i

Crossing Over"- En immigrationsofficer skal efterforske sin egen kompagnon i en mordsag i dette kriminelle drama,
Crossing Over'- En immigrasjonsoffiser må undersøke sin egen partner i et drapssak i dette kriminaldramaet som tilsynelatende ikke var

der er nødvendige for at forstå miljømæssige mønstre og processer, efterforske økosystemer og til at behandle lokale
teknikker for å forstå miljø mønstre og prosesser, undersøke økosystemer, og å ta opp lokale

vil du uden tvivl efterforske lidt før du vælger en datingside.
vil du uten tvil undersøke litt før du velger ut en datingside.

opdage og efterforske hvidvask af penge, terrorfinansiering og bedrageri.
oppdage og undersøke hvitvasking, terrorfinansiering og bedrageri.

vil NCC behandle Personoplysninger med henblik på at administrere og efterforske den indberettede overtrædelse af NCC's adfærdskodeks.
vil NCC behandle personopplysninger for å administrere og undersøke de rapporterte brudd på NCCs oppførselsreglement.

På visse tidspunkter i spillet kommer du forbi gerningssteder, som du kan efterforske vha. retsmedicinske teknikker.
På enkelte punkter i spillet kommer du over forbrytelsesåsteder som du kan undersøke ved hjelp av kriminalteknikk.

Sony Mobile kan bruge personlige data til at forhindre bedrageri og efterforske overtrædelser eller vores politikker.
Sony Mobile kan bruke personopplysninger for å forhindre svindel og undersøke brudd på retningslinjene våre.

fuldt vil rette sig efter ECHR's kendelser, efterforske voldelige handlinger med det samme
regjeringen i Georgia fullt ut retter seg etter EMDs avgjørelser, etterforsker voldshandlingene umiddelbart

Så kan de efterforske SOC, finde det,
Da kan de etterforske SOC, finne det jeg har

så bliver stedet afspærret, og vi vil efterforske sagen som en mulig mordbrand,
blir stedet sperret av, og vi kommer til å etterforske saken som mulig mordbrann,

I det øjeblik du kan opdage dem, efterforske dem meget hurtigt til at indse, hvilke klasser af animationer,
I det øyeblikk du kan oppdage dem, undersøkelse dem svært raskt for å innse hvilke klasser av bevegelser

Men vi skal efterforske yderligere, før vi kan drage endelige konklusioner,« udtaler Michaëlsson.
Men vi må forske mer på dette før vi kan konkludere, uttaler Michaëlsson.

der står for arbejdet med at forebygge og efterforske forsikringssvindel og organiseret finansiel kriminalitet.
arbeider med å forebygge og utrede forsikringssvindel og organisert økonomisk kriminalitet.

som samfundet skal gøre alt for at forhindre, efterforske og straffe.
samfunnet gjør alt det kan for å forebygge, oppklare og straffe kriminalitet.

en udenlandsk regering skulle efterforske en amerikansk borger,
en utenlandsk regjering skulle etterforske en amerikansk statsborger,

en udenlandsk regering skulle efterforske en amerikansk borger,
en utenlandsk regjering skulle etterforske en amerikansk statsborger,

Myndighederne siger, de vil efterforske hændelsen, og politiet i Calais overvejer at indkøbe såkaldte Gopro-kameraer for at kunne dokumentere,
Myndighetene sier de vil etterforske hendelsen, og politiet i Calais vurderer å gå til innkjøp av Gopro-kameraer for å dokumentere