EFTERSYN - oversettelse til Norsk

• ettersyn
• inspeksjon
• overhaling
• kontroll
• undersøkelse
• service
• vedlikehold
• serviceinspeksjon
• inspeksjoner
• inspeksjonene
• kontrollene
• kontrollen

Eksempler på bruk av Eftersyn på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der kræver regelmæssige eftersyn.
krever regelmessig vedlikehold.

Et eftersyn skal dog som minimum foretages hver 12. måned.
Denne kontrollen skal minst utføres hver 12. måned.

Børnelæger også spore disse milepæle under eftersyn.
Barneleger også spore disse milepælene under kontrollene.

Forsøg disse anbefalede kontroller og eftersyn, før der tilkaldes en autoriseret.
Prøv disse anbefalte kontrollene og inspeksjonene før du kontakter autorisert.

der kræver regelmæssige eftersyn.
krever regelmessig service.

Som siger, at eftersyn er gratis.
Vi kan opplyse om at kontrollen er gratis.

Båden bliver taget på land for eftersyn.
Her blir båten tatt på land for undersøkelser.

Læger er vant til den slags eftersyn.
De er vant til slike undersøkelser.

Så hersker der ingen tvivl om eftersyn er gjort.
Dermed er det ingen tvil om ettersynet er fullført.

Skift fra periodisk eftersyn til forebyggende eftersyn for at reducere inspektionsarbejdet.
Skifter fra periodisk inspeksjon til forebyggende inspeksjon for å redusere inspeksjonsarbeidet betydelig.

Få sat eftersyn og vedligehold i system.
Sett tilsyn og vedlikehold i system.

Citroën tilbyder en række eftersyn, der er skræddersyede til ethvert behov.
Citroën tilbyr en rekke kontroller som er skreddersydd til ethvert behov.

Et eftersyn hos en hudlæge anbefales også.
En sjekk hos en hudlege anbefales også.

Eftersyn er 20-20, right?
Hindsight er 20-20, ikke sant?

Materialet er fremlagt til eftersyn fra kl. 19,00.
Objektene legges ut til gjennomsyn fra kl. 19.00.

Grundigt eftersyn og reparationer bevarer en konsekvent kvalitet.
En grundig inspeksjons- og reparasjonsprosess sørger for jevnt høy kvalitet.

Som ved nærmere eftersyn viser sig at være mangelfulde!
Som ved nærmere ettersyn viser seg å være forglemmegei!

Facebook eftersyn News Feed til fordel for‘ meningsfulde sociale interaktioner'.
Facebook overhauls News Feed i favør av“meningsfulle sosiale interaksjoner'.

Derfor er eftersyn vigtige.
Derfor er tilsyn viktig.

Indlevere maskinen til et autoriseret ESAB serviceværksted til eftersyn.
Levere maskinen til et autorisert ESAB-- verksted for reparasjon.