EJERNE - oversettelse til Norsk

• eierne
• eierene
• innehaverne
• eiere
• eieren

Eksempler på bruk av Ejerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når hvalpen så efterhånden begynder at gå, følger ejerne efter.
Når hunden har startet å løpe etter eier, følger holder etter.

Med den rette pleje og opdragelse af ejerne vil ikke give meget besvær.
Med riktig stell og oppdragelse av kjæledyreiere vil ikke gi mye trøbbel.

denne udgift skal fordeles på alle ejerne.
denne kostnaden skal fordeles på alle beboerne.

Leveret tilbage til ejerne.
Levert tilbake til rederiet.

Mere trafik betyder flere penge til ejerne.
Mer trafikk betyr mer penger til områdeeiere.

Vedtægterne er bindende for alle ejerne.
Reglementet er bindende for alle utstillere.

Jeg ønsker det skal være et fællesskab for ejerne.
Jeg vil at det skal være et fellesskap for kjæledyreiere.

Jeg kan godt forstå ejerne.
Jeg skjønner beboerne.

Men sandheden er, at det er begyndt at haste for ejerne.
Men det begynner å haste for etternølerne.

eller kontakt ejerne af websitet.
ta kontakt med eierne av nettstedet.

hvem mener ejerne?
hvem tenker til eierne?

Ejerne og fire medarbejdere flytter ind i den nye møbelfabrik' Ærthøj-Jensen og Mølholm Møbelfabrik'.
Eierene og de fire ansatte flytter inn i deres nye møbelfabrikk'Ærthøj-Jensen and Mølholm Møbelfabrikk'.

Ejerne af selskabet er Entra Eiendom,
Eierene av selskapet er Entra eiendom,

Ejerne af sådant tredjepartsteknologi bibeholder al ejendomsret
Innehaverne av slik tredjeparts teknologi beholder alt eierskap

Ejerne bør ikke have job, hvor de er ekstra meget væk fra hunden,
Eierene burde ikke ha jobber hvor de blir ekstra mye borte fra hunden,

Denne tendens er interesseret i, som ejerne af boliglejligheder, og dem, der er involveret i design
Denne trenden er interessert i, som eiere av boliger, og de som er engasjert i design

Ejerne kæmper for at få dem tilbage,
Eierene kjempet for å få dem tilbake,

Eller er licenseret til dette selskab af ejerne til disse rettigheder, så det kan anvendes som del af nærværende websted.
Eller har blitt lisensiert til det av eieren(e) av disse rettighetene, slik at den kan bruke dette materialet som en del av dette nettstedet.

forklarer ejerne.
forklarer eierene.

Ejerne kæmper for at få dem tilbage,
Eieren kjemper for å få dem tilbake,