EKSPERIMENTERING - oversettelse til Norsk

• eksperimentering
• eksperimenter

Eksempler på bruk av Eksperimentering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når du udvikler din egen stemme og praksis gennem eksperimentering, har du også mulighed for kritisk at undersøge centrale design
Når du utvikler din egen stemme og praksis gjennom eksperimentering, har du også mulighet til å kritisk undersøke viktige design

Eksperimentering med LEP( lysemitterende plasma lys) viser et homogent fuldt spektrum,
Eksperimentering med LEP(lysemitterende plasma-lys) viser et homogent fullt spekter som gir maksimal fotokjemisk

der omfavner leg og eksperimentering som en måde at rekonstruere fortællinger på,
omfavner lek og eksperimentering som en måte å rekonstruere fortellinger på,

Et år med afprøvning og eksperimentering gik ind i dette projekt,
Et år med testing og eksperimentering gikk inn i dette prosjektet

der er ansvarlig for menneskelig eksperimentering med jødiske fanger i Anden Verdenskrig.
er ansvarlig for menneskelig eksperimentering med jødiske fanger i andre verdenskrig.

Eksperimentering med forskellige ingredienser til at skabe et blandet,
Å eksperimentere med forskjellige ingredienser for å lage en blandet,

er at skabe en kultur, hvor eksperimentering ikke kun er muligt,
er å skape en kultur der eksperimentering ikke bare er mulig,

personlig forskning, eksperimentering, peer to peerpræsentationer
personlige undersøkelser, eksperimentering, peer to peer presentasjoner

er forskning en del af skolens eneste aspekt og aktivitet, fra eksperimentering med materialer til konstant refleksion over de forskellige" former" fra fremstillingsprocesser til forbedring af vores undervisning metoder
er forskning en del av hvert eneste aspekt og aktivitet i skolen, fra eksperimentering med materialer til konstant refleksjon over de forskjellige"former" fra produksjonsprosesser til forbedring av vår undervisning metoder

erhvervsmæssige behov ved at opmuntre nysgerrighed, eksperimentering, tekniske færdigheder
forretningsbehov ved å nekte nysgjerrighet, eksperimentering, tekniske ferdigheter

fra forskning, eksperimentering, innovativt design gennem til gennemførelse.
fra forskning, eksperimentering, innovativ design gjennom til gjennomføring.

Fra udformningen af juveler og samlinger til eksperimenteringen af smykketeknikker gennem viden om smykker
Fra design av juveler og samlinger til eksperimentering av smykker teknikker,

Lette eksperimenteringen af et velvære både på et individuelt psykologisk niveau såvel som på et socialt niveau.
Forenkle eksperimentet til et velvære både på et individuelt psykologisk nivå, så vel som på et sosialt nivå.

Eksperimentering med udenlandske kærester.
Eksperimentering med utenlandske kjærester.

Eksperimentering af Aquazole brændstof.
Eksperimentering av Aquazole brensel.

Eksperimentering: Forventet og respekteret.
Eksperimentering: forventet og respektert.

Eksperimentering er ikke det værd.
Eksperimentering er ikke verdt det.

Eksperimentering af kropstemperaturstigning eller feber ofte.
Eksperimentering av kroppstemperatur økning eller feber ofte.

Dette er et uendeligt felt til eksperimentering.
Dette er et uendelig felt for eksperimentering.

Kræver en del eksperimentering for at få ordentlig pasform.
Krever en del eksperimentering for å få riktig passform.