ELISA - oversettelse til Norsk

• elisa
• elisja

Eksempler på bruk av Elisa på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Elisa har valgt at stoppe,
Helle har valgt å slutte,

Da Israels Konge så dem, spurgte han Elisa:" Skal jeg hugge dem ned, min Fader?"?
Da Israels konge så dem, sa han til Elisa: Skal jeg hugge dem ned, min far, skal jeg hugge dem ned?

Bjerget var fuldt af Ildheste og Ildvogne rundt om Elisa.
fjellet var fullt av ildhester og ildvogner rundt omkring Elisja.

Malisa: Dette hebraiske navn er også en kombination af to usædvanlige navne:“ Miriam” og“ Elisa”.
Malisa: Dette hebraiske navnet er en kombinasjon av to navn:«Miriam» og«Elsa».

det er det den dag i dag efter det ord, Elisa havde talt.
+ i samsvar med det ord som Elịsja talte.

bjerget var fuldt af ildheste og ildvogne rundt om Elisa.
fjellet var fullt av ildhester og ildvogner rundt omkring Elisja.

Elisa blev dog som tiårig diagnosticeret med en form for systemisk sklerodermi- en sygdom der i alvorlig grad angriber ikke blot huden, men også indre organer som nyrerne,
Den typen sklerodermi som Elisa fikk da hun var ti år gammel, var derimot en form for systemisk sklerodermi- en tilstand som ikke bare rammer huden,

Forud for Bloustein, Elisa arbejdet som direkte tjenesteyder i den overkommelige eget hus
Før Bloustein, jobbet Elisa som en direkte tjenesteleverandør i rimelig bolig og ungdom utvikling felt

en fysisk hær rejser sig imod os, som med Elisa, men vi har fjender i form af åndelige kræfter der kommer
en fysisk hær reiser seg mot oss som med Elisja, men vi har fiender i form av åndelige krefter

Da sagde Elisa til hende:" Hvad kan jeg gøre for dig?
Elisa sa til henne: Hvad kan jeg gjøre for dig?

en fysisk hær rejser sig imod os, som med Elisa, men vi har fjender i form af åndelige kræfter der kommer
en fysisk hær reiser seg mot oss som med Elisja, men vi har fiender i form av åndelige krefter

Dengang Hungersnøden var i Landet, vendte Elisa tilbage til Gilgal.
Elisa vendte tilbake til Gilgal;

der er hendes Søn. som Elisa kaldte til Live!” 6Kongen spurgte så Kvinden ud,
dette er sønnen hennes som Elisja vekket til live.» 6Kongen spurte kvinnen ut,

trådte hen til ham. Da spurgte Elisa:" Hvor har du været,
trådte frem for sin herre. Da spurte Elisa ham: Hvor kommer du fra,

skal du salve til konge over Israel, og Elisa, Shafats søn,
skal du salve til konge over Israel, og Elisja, sønn av Sjafat fra Abel-Mehola,

udvide sig- for at vi, lige som Elisa, skal bede om at få en dobbelt portion af hans ånd, ham til ære.
forsterke vår tro- slik at vi, som Elisa, ber om en dobbel del av hans Ånd, til ære for Hans herlighet.

siger Elisa Quintana.
sier Elisa Quintana ved SETI-instituttet og forskningssenteret NASA Ames.

Da Israels Konge så dem, spurgte han Elisa:“ Skal jeg hugge dem ned,
Da Israels konge så dem, sa han til Elisja:«Skal jeg bare hugge dem ned,

der også anvendes konditioneringsteknikker( Elisa, 2017).
kondisjonsteknikker også brukes(Elisha, 2017).

Så gik han derfra; og han traf Elisa, Sjafats Søn,
Da han nu gikk derfra, møtte han Elisa, Safats sønn,