ELISJA - oversettelse til Dansk

• elisa

Eksempler på bruk av Elisja på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Elisja vendte tilbake til Gilgal.
Elisa vendte derefter tilbage til Gilgal.

Elisja vekker til live kvinnens sønn.
Elisa opvækker den shunemitiske kvindes søn.

Elisja ble med henne hjem.
Så tog Elisa selv med hende hjem.

Elisja gir en enke underfull hjelp.
Elisa hjælper en enke.

Elisja er et godt eksempel for oss.
Elisa er et godt eksempel for os.

Elia utnevnte ydmykt Elisja som sin etterfølger.
Elias udnævnte ydmygt Elisa til at være sin efterfølger.

Så døde Elisja, og de begravde ham.
V20 Elisa døde, og man begravede ham.

Elisja så vogner av ild- gjør du?
Elisa så stridsvogne af ild- gør du?

Elisja var Elias tjener i omkring seks år.
Elisa var muligvis tjener for Elias i seks ar.

Javans sønner var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.
Javans sønner var Elisa, Tarsis, Kittim og Dodanim.

etterligne Elisja?
efterligne Elisa?

Men Elisja så situasjonen på en helt annen måte.
Men Elisa så situationen på en helt anden måde.

Spørsmål: Hvordan beskyttet Jehova Elisja og tjeneren hans?
Spørgsmål: Hvordan beskyttede Jehova Elisa og hans medhjælper?

Så Ben-Hadad bestemte seg for å ta Elisja til fange.
Ben-Hadad sendte straks folk ud for at tage Elisa til fange.

Han åpnet det, og Elisja sa:«Skyt!».
Og da han havde gjort det, sagde Elisa:" Skyd!".

Så Ben-Hadad bestemte seg for å ta Elisja til fange.
Derfor besluttede Ben-Hadad at bortføre Elisa.

(a) Hvordan kan lærlinger i dag etterligne Elisja?
( a) Hvordan kan elever efterligne Elisa?

Israels konge spurte Elisja:«Skal jeg drepe dem?».
Israels konge spurgte Elisa:‘ Skal jeg slå dem ihjel?'.

Elisja utviklet sterk tro på Jehova
Elisa opbyggede en stærk tro

Plutselig kunne tjeneren se med de samme opplyste øyne som Elisja.
Pludselig kunne tjeneren se med de samme oplyste øjne som Elisa.