Eksempler på bruk av Elisja på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elisja sa:«La meg da få din ånd i dobbelt mål!».
Elisha said,"Let me get your spirit in the double goal!".Elia banet vei for Elisja, og Johannes gjorde det samme for Kristus.
Elijah prepared the way for Elisha, and John did so for Christ.Det var Elisja, som Jehova Gud hadde utvalgt til å være Elias etterfølger.
It was Elisha, the man Jehovah had selected as Elijah's successor.Da Elisja slo på vannet,
When Elisha struck the water,Men selv om Elisja er nevnt i Koranen,
But although Elisha is mentioned in the Qur'an,Elia og Elisja gjorde seg store anstrengelser for å bygge opp folket åndelig sett.
Elijah and Elisha worked hard to build up the people spiritually.Da Gehasi kommer hjem, spør Elisja ham:‘Hvor har du vært?'.
When Gehazi gets back home, Elisha asks him:‘Where have you been?'.Jehova brukte Elisja til å gjøre ting som virkelig var fantastiske- til å gjøre mirakler!
Jehovah used Elisha to do really wonderful things- to perform miracles!Elia adlød villig Jehovas befaling om at han skulle utnevne Elisja til å være hans etterfølger.
Elijah willingly submitted to Jehovah's command to appoint Elisha as his successor.Så sa Elia til ham: Elisja, bli her! For Herren har sendt meg til Jeriko.
Elijah said to him,“Elisha, please stay here, for the Lord has sent me to Jericho.”.Fordi Elisja vet at det er Jehova og ikke han selv som står bak disse miraklene.
Because Elisha knows that those miracles come from Jehovah- not himself.Sammen med sin trofaste medarbeider Elisja fortsatte han å kunngjøre Guds budskaper
With his faithful companion Elisha, he kept on proclaiming God's messages,Etter at Elia og Elisja hadde besøkt en gruppe profeter i Jeriko,
After Elijah and Elisha had visited a group of prophets in Jericho,Men profeten Elisja advarte kongen i Israel hver gang,
But the prophet Elisha warned the king of Israel each time,Og Elisja krever ingenting av ham, han bare pålegger ham å dukke seg i Jordanelven.
Elisha asks nothing of him, but simply orders him to bathe in the waters of the River Jordan.Elisja vil ikke ta imot noe
Elisha won't take anything,For Elisja var valget klart,
For Elisha, the choice was clear,Etter at Elia og Elisja hadde besøkt en gruppe profeter i Jeriko,
After Elijah and Elisha had visited a group of prophets in Jericho,Elisja, en Guds profet,
Elisha, a prophet of God,Vi leser videre at Elisja fikk det vitnesbyrdet at han hadde Elias Ånd,
We read further that Elisha was the testimony that he was Elijah Spirit,
