EN DISK - oversettelse til Norsk

• disk
• inn en plate
• en diskett
• disken

Eksempler på bruk av En disk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Arbejdsbelastninger, der kan sikkerhedskopieres til en disk, understøttes på StorSimple 8000 Series-enheder,
Arbeidsbelastninger med sikkerhetskopiering til disk støttes på enheter i StorSimple 8000-serien

Hvis du hører en kværnende lyd, når du indsætter eller afspiller en disk, skal konsollen muligvis til reparation.
Hvis du hører en malende lyd når du setter inn en plate eller når du spiller den av, må kanskje konsollen repareres.

Mere end 80 af verdens bedste bands på en disk og over 1.600 sange via download.
Over 80 av verdens beste band på én disk, og over 1600 sanger tilgjengelig for nedlasting.

Vælg metoden for at oprette en disk til nulstilling af adgangskode med CD/ DVD eller USB-stick.
Velg metoden for å lage en diskett med tilbakestilling av passord med CD/ DVD eller USB-pinne.

Når du indsætter en disk og afspiller dvd på PS4,
Når du setter inn en plate og spiller DVD på PS4,

Der må ikke være en disk, der kan startes op med( f. eks. en Recovery-Disc)
Merk Det må ikke være noen bootbar disk(f. eks. rednings-cd-en)

Det gælder ikke på fastfood-restauranter hvor man køber maden over en disk, såsom McDonald's og Subway.
Det gjelder ikke på hurtigmatrestauranter hvor man kjøper maten over disk, for eksempel McDonald's og Subway.

Du vælger operativsystem ved at vælge en disk med operativsystemet som startdisk
Du velger operativsystem for datamaskinen ved å angi disken med operativsystemet du vil bruke,

I stedet for at indsætte en disk i computerens drev hver gang kan du oprette et billede af denne dvd
I stedet for å sette inn en plate i datamaskinens stasjon hver gang, kan du lage

Skranketeleslynge ved disk På serveringssteder, hvor bestilling af mad sker over en disk, bør der være installeret skranketeleslynge.
Skrankeslynge ved disk Serveringssteder hvor bestilling av mat skjer over disk, må ha installert skrankeslynge.

Sådan en disk kan muligvis blive til et system af planeter
Denne disken kan en dag bli til et system av planeter

Hvis du vil vælge en handling, hver gang du tilslutter en enhed eller indsætter en disk, skal du vælge Spørg mig hver gang.
Hvis du vil velge en handling hver gang du kobler til en enhet eller setter inn en plate, velger du Spør meg hver gang.

hentes på en kassette eller en disk i et bibliotek eller købes i en boghandel.
ta en tape eller disk i biblioteket eller kjøpe i en bokhandel.

Du indstiller operativsystem til computeren ved at vælge en disk med samme operativsystem som startdisken
Du velger operativsystem for datamaskinen ved å angi disken med operativsystemet du vil bruke,

eller hvis du indsætter en disk, og konsollen ikke registrerer den.
eller hvis du setter inn en plate og den ikke gjenkjennes av konsollen.

Mange systemer har en nødknap, der tillader dig at ombytte en disk uden først at lukke ned for systemett.
Mange systemer har en nødknapp som tillater deg å byte u ten disk uten å stenge ned systemet først.

ser ikke dominerende ud på en disk.
gjør ikke for mye ut av seg på disken.

Dette kan skyldes, at der indsættes en disk, som ikke understøttes af PS3-systemet.
Dette kan være forårsaket av at du setter inn en plate som ikke støttes av PS3-systemet.

du kan downloade forskellige Zumba dance videoer og sætte dem i en disk.
du kan laste ned forskjellige Zumba dansevideoer og sette dem inn i en plate.

der udføres, når du indsætter en disk.
skal utføres når du setter inn en plate.