EN FORENING - oversettelse til Norsk

• forening
• organisasjonen
• en sammenslutning
• foreningen

Eksempler på bruk av En forening på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er en forening- og hvilke fordele har de?
Hva er LIIT og hvilke fordeler har det?

Uden en god sponsorstøtte er det svært at drive en forening.
Uten et godt samarbeid og sponsorhjelp er det vanskelig å drive kulturvirksomhet.

Nogle af os tror, at en forening af arterne-.
En del av oss tror at ved en forening av rasene-.

Har vi gik glip af en forening, bevægelse eller klub?
Har vi gått glipp av noen tilknytning, bevegelse eller klubb?

Jeg er medlem af en forening.
Jeg er medlem av et forbund.

Som supplement til det fuldstændige prospekt skal en forening udarbejde et forenklet prospekt.
Etter gjeldende rett skal forvaltningsselskap utarbeide forenklet prospekt.

Artikel 15: Barnet må være med i en forening.
Artikkel 15: Alle barn har rett til å være med i en organisasjon.

Sammen har vi skabt en forening.
Vi har opprettet en gruppe på.

Og ingen er tvunget til at tilhøre en forening.
Ingen må tvinges til å tilhøre en organisasjon.

Det at være frivillig i en forening.
Bli frivillig i en organisasjon.

Gaelic League eller Conradh Na Gaeilge er en forening for bevaring og genoplivelse af gaeliskt sprog
The Gaelic League,(irsk Conradh na Gaeilge), forening for bevaring og gjenoppliving av det irske språk,

SS Lazio kom til verden som en forening i 1900 og tilbød blandt andet afholdelse af løb,
SS Lazio kom til verden som forening allerede i år 1900

Det er en forening, som udtrykker sympati med det totalitære, fascistiske regime ledet
Organisasjonen har uttrykt en militant motstand mot ukontrollert innvandring

Moden kærlighed er en forening, der forudsætter bevarelse af ens egen integritet og individualitet.
Moden kjærlighet er forening under forutsetning av å bevare ens integritet, ens individualitet.».

Dansk Selskab for Spiseforstyrrelserer( DSS) er en forening for behandlere og forskere,
Norsk selskap for spiseforstyrrelser er en sammenslutning av behandlere og forskere

Vandrerhjemmet styres uafhængigt af hinanden( en forening kort for ophold er ikke nødvendigt)
Vandrerhjemmet styres uavhengig av hverandre(en sammenslutning kort for opphold er ikke nødvendig)

Moden kærlighed er en forening under den betingelse, at man bevarer sin integritet og sin individualitet”.
Moden kjærlighet er forening under forutsetning av å bevare ens integritet, ens individualitet.».

Gennem en forening for folk med mavetarmsygdomme kan du lære mere om din sygdom
Gjennom foreningen for mage- og tarmsykdommer kan du finne ut mer om din sykdom

heraf mange som tilhører CINOA, en forening for kunst- og antikbrancheforeninger over 21 lande,
hvorav mange tilhører CINOA, en sammenslutning av kunst og antikke foreninger i 21 land

selskab, en forening.
selskap, forening.