EN SOFA - oversettelse til Norsk

• sofa
• sofaen

Eksempler på bruk av En sofa på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Læg ikke strømforsyningen på en seng, en sofa eller på en anden blød overflade,
Ikke plasser strømforsyningen på en seng, sofa eller annen myk overflate

Før proceduren skal patienten ligge på en sofa og udsætte den del af kroppen,
Etter at pasienten er tatt til kontoret, ligger han på sofaen og bedt om å rydde den delen av kroppen

Et spillebord og en sofa kommer fra Chopins hjem i Paris,
Et kortbord og sofa som kom fra Chopins hjem i Paris,

Hun blev fundet på en sofa, mørbanket, svøbt i et tæppe og nøgen.
Politiet fant henne på sofaen, slått helseløs, naken med et teppe over seg.

Expain Relax Back placeres på ryglænet på en stol eller en sofa og kan bruges,
Massasjeputen plasseres på ryggstøtten på en stol eller sofa, og brukes mens du ser på TV,

ligger patienten på en sofa, og når man gennemfører Holter-overvågning, kan man studere
ligger pasienten på sofaen, og under holter-overvåking kan du studere kroppens tilstand

Alle enheder omfatter et opholdsområde med en sofa og et fuldt udstyret køkken med forskellige køkkenfaciliteter,
Alle enhetene har sittegruppe med sofa og fullt utstyrt kjøkken med ulike kokemuligheter,

bordlamper placeret f. eks. ved siden af en sofa, en reol eller et skab skaber stemningsfulde øer af lys.
plasseres for eksempel ved siden av sofaen, en hylle eller et skap, skaper stemningsfulle øyer av lys.

I stuen kan bruges som en sofa bord eller et ekstra bord til at vise værker af kunst
Stuen kan brukes som sofa bord eller et ekstra bord for å vise kunstverk

Skal Michael ligge på en sofa og tale om sin barndom som Woody Allen?
Forventer du at Michael vil ligge på sofaen og snakke om barndommen sin som om han var Woody Allen?

Chelsea kollektionen består af en sofa, en lænestol og et udvalg af lamper, som fungerer perfekt sammen
Chelsea-kolleksjonen består av sofa, lenestol og et utvalg av lamper- perfekt sammen

Nogle gange tilbydes patienten at lægge sig ned på en sofa og undersøges i den liggende stilling.
Noen ganger tilbys pasienten å ligge på sofaen og gjennomføre en undersøkelse i utsatt stilling.

Vi rørte aldrig en seng igen, en sofa eller stol hvis vi kunne se de ting,
Vi ville aldri ønske å ta på en seng eller sofa eller stol igjen-

Den store fleksibilitet i en modulsofa gør, at det er en sofa, der kan vokse med dig
Den store fleksibiliteten gjør at sofaen kan vokse med deg

der ønsker en ekstra seng og en sofa i ét..
vil ha en ekstra seng og sofa i et.

præcis hvor du måtte ønske det, for eksempel under en sofa.
akkurat der du vil, for eksempel bak sofaen.

På lejeboliger/ udlejningswebsteder kan du leje et værelse, en sofa eller en hel lejlighed til meget billigere priser end et hotelværelse.
På leilighet deling/ utleie nettsteder, kan du leie et rom, sofa eller hele leiligheten til mye billigere priser enn et hotellrom.

præcis hvor du måtte ønske det, for eksempel under en sofa.
du skal plassere den der du vil, for eksempel under sofaen.

Dette værelse har store vinduer, en sofa og cocktailbar i marmor
Denne suiten har store vinduer, sofa, cocktailbar i marmor,

f. eks. under en sofa.
f. eks. under sofaen.