END LIGE - oversettelse til Norsk

• enn akkurat
• enn bare
• enn like
• enn rett
• enn lik

Eksempler på bruk av End lige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I sidste ende er det meget vigtigere at bevare roen end lige bundet buer,
Til slutt, betydelig viktigere enn å holde stille enn like bundet buer, i forhold til den andre tidsramme

der er lidt mere spændende end lige græsslåning, er en havetraktor et rigtig godt køb,
er litt mer spennende enn bare gressklipping er en hagetraktor et virkelig godt kjøp,

I sidste ende er det meget vigtigere at bevare roen end lige bundet buer,
Til slutt er det mye viktigere å bevare roen enn like bundet buer,

får man så meget mere ud af det, end lige det selve udfordringen repræsenterer,
får man så mye mer ut av det enn bare det selve utfordringen representerer,

lav dosis Anavar brug er mere effektiv til at skære end lige doser af de fleste andre anabolske steroider.
lav dose Anavar bruk er mer effektive for skjæring enn lik doser av de fleste andre anabole steroider.

for de fleste lavdosis Anavar-brug er mere effektiv til at skære end lige store doser af de fleste andre anabolske steroider.
lav dose Anavar bruk er mer effektiv for kutting enn like doser av de fleste andre anabole steroider.

man får et mere objektivt lånetilbud end lige det tilbud, forhandleren står klar med,
du får et mer objektivt lånetilbud enn bare det tilbudet som forhandleren står klar med

lav dosis Anavar brug er mere effektiv til at skære end lige doser af de fleste andre anabolske steroider.
lav dose Anavar bruk er mer effektiv for kutting enn like doser av de fleste andre anabole steroider.

resultaterne bliver endnu mere kraftfuld og mere end lige til Deca-Durabolin.
resultatene bli enda kraftigere og mer enn en lik for Deca Durabolin.

mere overkommelig end lige i toppen af sommeren.
mer rimelig enn midt i toppen av sommer-sesongen.

det er vidunderligt at prøve andre juleretter end lige de danske, men jeg bryder mig aldeles ikke om at føle mig overspist,
det er vidunderlig å prøve andre juleretter enn bare de norske, men jeg liker ikke å føle at jeg har forspist meg

fokusere på andre haveopgaver end lige græsslåning.
mer spennende hageoppgaver enn bare å klippe plenen.

lydrummet var mærkbart større end lige ud af iPhone 5s.
størrelsen på lytterommet ble merkbart større enn rett ut fra iPhone 5s.

mere spændende haveopgaver end lige at slå græs.
mer spennende hageoppgaver enn bare å klippe plenen.

Virkeligheden består af andre mennesker end lige dig.
Individet består da av andre mennesker enn seg selv.

Vi er for optaget af alle andre øjeblikke end lige præcis Diem.
Vi er for opptatt med alle de andre øyeblikkene enn bare Diem.

Jeg trænger bare til noget andet, end lige at ligge/gå herhjemme.
Gjøre noe enn å bare ligge her hjemme.

Man bliver aldrig mere sårbar end lige efter man har født sit barn.
Sjelden er vi mer sårbare enn når vi nettopp har født et barn.

Der er intet andet sted jeg hellere ville være lige nu end lige her!
Det er ingen andre steder jeg heller ville vært, enn akkurat her, akkurat nå!

Kan vi gøre det en anden dag end lige fredag?
Kan vi ta det en annen dag enn akkurat fredag?