ENN BARE - oversettelse til Dansk

• end blot
• end kun
• end lige

Eksempler på bruk av Enn bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vi vil beholde dem litt lenger enn bare et par uker.
vi holder dem lidt længere end kun et par uger.

Han planla ikke på noe mer med deg enn bare den kvelden og den kvelden bare..
Han havde ikke planer om noget mere med dig end lige den nat og kun den nat.

snarere enn bare dager.
snarere end kun få dage.

også kan brukes til andre formål enn bare juice.
som dog også kan bruges til andre formål end lige juice.

er det mye mer til England enn bare London.
er der meget mere til England end kun London.

Google Toolbar egendefinerte knapper er mer enn bare bokmerker.
Google Toolbar brugerdefinerede knapper, der er mere end lige bogmærker.

så får du mye mer enn bare en slowjuicer, som kan lage juice.
får man meget mere end kun en slowjuicer, som kan lave juice.

varmeovner eller annet enn bare sollys, reflektert riktig.
varmeapparater eller andet end kun sollys, korrekt afspejlet.

består av flere enheter enn bare et panel som skal behandle signalet.
som består af flere enheder end kun et panel, som skal behandle signalerne.

det føles i det minste bedre enn bare å krysse fingrene!
det føles i hvert fald bedre end kun at krydse fingre!

Mer enn bare å ha programmet installert på datamaskinen, et antivirus fungerer best når du enkelt kan administrere alle funksjonene.
Et antivirus arbejder bedst, når du nemt kan administrere alle funktionerne, fremfor bare at have installeret det på din computer.

Mange av oss har mer enn bare oss selv å ta vare på, og vi strever gjerne med å finne tid til oss selv.
Mange af os har flere at tage sig af end bare os selv, og vi må ofte slås for at finde tid til os selv.

Et cyberangrep er mer enn bare tap av et par dokumenter,
Et cyber-angreb er mere end bare tab af dokumenter,

Snarere enn bare å se på hvor sterkt det reflekterte lyset er på forskjellige bølgelengder/farger,
I stedet for bare at kigge på, hvor klart det reflekterede lys er i forskellige farver,

Selve sagen veier ikke mer enn bare 3,8 kg, og den er utstyrt med verktøyfri kjedestramming og automatisk kjedesmøring.
Selve saven vejer ikke mere end sølle 3,8 kg, og så er den udstyret med værktøjsfri kædestramning og automatisk kædesmøring.

ektemenn er mer enn bare arbeidspartnere- de siste 20 årene har mennene faktisk vært romantisk involvert med hverandre.
deres ægtemænd er mere end bare arbejdspartnere- i de sidste 20 år har mændene faktisk været romantisk involveret i hinanden.

Rekrutteringsansvarlige må nå gjøre mye mer enn bare å tiltrekke og igangsette nyansatte- de må også gi dem innsikt i alt fra merkevareprofil til bedriftskultur.
Ansættelsesledere har nu mange andre opgaver end blot at tiltrække og onboarde nye talenter- for ikke at nævne at give indsigt i alt lige fra brand image til virksomhedskultur.

Enhver HV linje tiltrekker lyn bedre enn bare vanlig Lightning Rod- det er cerated uendelig antall av ioniserte partikler nær det.
Enhver HV linje tiltrækker lyn bedre end eneste fælles Lightning Rod- der er cerated uendelig optælling af ioniserede partikler nær det.

Sterk luftforurensing gjør mer enn bare å irritere lungene dine; nyere forskning bekrefter
Luftforurening irriterer ikke kun dine lunger- en række forskningsresultater har påvist,

Den avanserte stemmestyringen gir brukeren flere muligheter enn å bare si til telefonen hvem den skal ringe til.
Den avancerede stemmestyring giver ikke alene brugeren mulighed for at sige til telefonen, hvem der skal ringes op.