ENDERNE - oversettelse til Norsk

• endene
• enden
• tuppene
• ender
• ende

Eksempler på bruk av Enderne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ikke fingre med knive i enderne.
ikke fingre med kniver i enden.

udstyret i enderne med kroge, og blev det vigtigste redskab,
utstyrt i ender med kroker, og ble det viktigste verktøyet

den har halvvalm spær i enderne.
den får en halvvalm takstol i hver ende.

nogle gange også splittede i enderne.
noen ganger også splittet i enden.

og fastgør enderne af enheden til alkaliske batterier i en arbejdsenhed( radio,
fest enhetens ender til alkaliske batterier i en arbeidsenhet(radio, barbermaskin, etc.),

De faste ender af strengen må ikke skære i almindelighed- de snoede med pæne omdrejninger og efterlades i enderne for fremtidig fixering.
De faste endene av strengen bør ikke kuttes, generelt- de er vridd med pene svinger og igjen i enden for fremtidig fiksering.

mellem arkene er nødvendigt at opretholde små huller for at undgå at gnide enderne af hinanden og knirken.
mellom arkene er det nødvendig å tåle små hull for å unngå friksjon av hverandres ender og knirkende.

Og han kunne selvfølgelig ikke tilgive hende for en sådan forræderi og blokerede hende fra enderne, hvor det var muligt.
Og han kunne selvfølgelig ikke tilgi henne for et slikt forræderi og blokkerte henne fra enden når det var mulig.

forurenende stof almindeligt støv, som især kan lide at slå sig ned i hjørnerne, i enderne af niveauerne og i leddene.
forurensende stoffet vanlig støv, som spesielt liker å bosette seg i hjørnene, i enden av nivåene og i leddene.

samtidig har de mere kraftfulde vinger med krøller i enderne.
samtidig har de kraftigere vinger med krøller i enden.

bør ikke påføres i enderne af hår og hovedbund.
ikke sette på tuppen av håret og hodebunnen.

Enderne arbejder sammen for at holde hinanden trygge
Enden arbeider sammen for å holde hverandre trygge,

Efter downloading processen enderne, din alle købte ringetoner vil være tilgængelig for dig på din iPhone XS.
Etter nedlasting prosessen ender, Alle kjøpte ringetoner vil være tilgjengelig for deg på iPhone XS.

consequentialists tilbyde argumenter om enderne, argumenter, der ikke overbevisende til deontologists der er bekymrede over middel.
consequentialists tilby argumenter om ender, argumenter som ikke er overbevisende til deontologists som er bekymret for midler.

du lige afskærer enderne af panelerne, passer de perfekt,
du nettopp kutter av endene på panelene, passer de perfekt,

indført i spalten og forbundet i hjørnerne ved at trimme enderne eller ved hjælp af hjælpefittings.
festet i hjørnene ved å trimme ender eller ved hjelp av tilleggsutstyr.

Mellem enderne og der vil være sporskærende dæk,
Mellom enderne, og det vil være traversbærende dekk,

overlapning af lønindskud for at få enderne til at mødes, er virkelig en aftale med djævelen.".
overfall av lønnsinnskudd for å få ender til å møtes, er virkelig en avtale med djevelen.".

skærer du enderne af og kommer bananen i en gryde fyldt med vand
kutter du av endene og legger bananene i en kjele fylt med vann,

som ikke er overbevisende til consequentialists der er fokuseret på enderne.
ikke er overbevisende for konsekvenser, som er fokusert på ender.