ENERGISYSTEMET - oversettelse til Norsk

• energisystemet

Eksempler på bruk av Energisystemet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fremtidens energisystemer skal ikke bare være klimavenlige.
Morgendagens bygninger skal ikke bare være klimavennlige.

Det skal også gælde vores energisystem.
Slik er det også med energisystemet vårt.

På en dybtgående forståelse af bymiljøet som et energisystem.
Det handler om å skape en utvidet forståelse av Nordområdene som energiregion.

Et smart og fleksibelt energisystem.
Smarte nett og fleksible energisystemer.

I andre lande har implementeringen af store mængder vedvarende energi ændret energisystemerne fundamentalt.
I andre land har innføring av store mengder fornybar kraft endret energisystemer fundamentalt.

Og jeg arbejder ved hjælp af let berøring, med kroppens energisystem.
Jeg jobber både med fysisk berøring og med kroppens energier.

noget sidder fast i hendes energisystem.
noe er brat i våre energisystemer.

Den akademiske disciplin af energisystemer engineering har til formål at løse alle disse spørgsmål…[-].
Akademisk disiplin av energi systems engineering tar sikte på å løse alle disse problemene…[-].

nogle har en tendens til at få deres energisystem ud af balance ved sådanne erindringer,
noen mennesker har en tendens til at deres energisystemer blir forstyrret av slike minner,

økonomi, energisystemer, iværksætteri og risikostyring.
økonomi, energisystemer, entreprenørskap og risikostyring.

politiske aspekter af energisystemer.
politiske aspekter av energisystemer.

Engineering af energisystemer er en tværfaglig tilgang til udviklingen af energisystemerne, fra design til det endelige produkt.
Prosjektering av energisystemer er en tverrfaglig tilnærming til utvikling av energisystemer, fra design til det endelige produktet.

design integrerede højtydende energisystemer til nye bygninger.
design integrerte høyytelses energisystemer for nye bygninger.

for omdannelse af årtier gamle energisystemer.
for omstruktureringen av tiår gamle energiregimer.

Forsknings- og udviklingsarbejde med nye bæredygtige energisystemer, kendt som Open Energy Systems( OES),
Arbeidet med å forske på og utvikle nye bærekraftige energisystemer, kjent som åpne energisystemer(OES), startet i 2010 med et prosjekt

At gøre større brug af de tilgængelige vedvarende energisystemer er en måde at imødegå udfordringerne til klimaændringer på,
Å gjøre større utnyttelse av de fornybare energisystemene som er tilgjengelige, er en måte å møte utfordringen på klimaendringen,

Det giver eleverne en detaljeret forståelse af den transformative forandring i energisystemer, der nu er på vej rundt om i verden,
Det gir studentene en detaljert forståelse av den transformative forandringen i energisystemer som nå er på vei rundt om i verden

Energisystemer inden for miljøteknologi er et tværfagligt program,
Energisystemer i miljøteknologi er et tverrfaglig program

At få større udnyttelse af de tilgængelige fornyelige energisystemer er en måde at klare udfordringen på klimaforandringer på,
Å gjøre større utnyttelse av de fornybare energisystemene som er tilgjengelige, er en måte å møte utfordringen på klimaendringen,

Kandidatuddannelsen" Kraftværker og energisystemer af fly", gennemført under ledelse af" flymotorer", har en international status
Masterstudiet"Kraftverk og energisystemer for fly", gjennomført i regi av"flymotorer",