ENGLEN - oversettelse til Norsk

• engelen
• engel
• englene
• engler

Eksempler på bruk av Englen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Øverst ses bebudelsen med englen Gabriel, der hilser jomfru Maria.
Først bebudelsen, Engelen Gabriel som kommer med budskapet til Maria Luk.

Det her er englen, der er blevet sendt til dig fra den anden verden.
Dette er den engelen som er sendt til deg fra en annen verden.

Hvad sagde englen skulle ske dette år( Daniel 8,14)?
Hva var det engelen sa ville hende på den dagen(Dan 8,14)?

Englen smiler og breder armene ud.
Sonne smiler og strekker ut armene.

Du mener englen, der tog dig for en glæde tur?
Du mener den engelen som tok deg med på en morotur?

Englen der slagtede Kevin?
Den engelen som slaktet Kevin?

Så sagde englen: Intet er umuligt for Gud.
Maria får beskjed av engelen om at ingen ting er umulig for Gud.

Det var, hvad englen fortalte Maria.
Det var akkurat det Maria sa til engelen.

Han er englen for healing.
Han er hersker over helbredelsens engler.

Jeg har strikket fra englen og op.
Jeg har strikket fra armdelingen og opp.

Og med de ord forsvandt englen.
Og med disse ordene forsvant Satene.

Emma var englen som hjalp med at føde
Emma var engelen som hjalp med å føde fram

Englen forklarede, at Helligånden skulle komme over hende, og at hun på denne måde skulle
Engelen forklarte at Den Hellige Ånd skulle komme over henne,

De havde som konge over dem englen af afgrunden, hvis navn på hebraisk er Abaddon,
De hadde som konge over dem engel avgrunnen, hvis navn på hebraisk er Abaddon,

Englen identificerede børnene som Jomfru Maria og englen benævnte sig selv' frue af rosenhaven', hvilket på portugisisk bliver til''
Barna identifiserte engelen som Jomfru Maria, og engelen omtalte seg selv som fruen av rosenhagen,

Da englen havde talt til kvinderne, kom disse i hu,
Og da englene snakker til dem, begynner de å huske hva Jesus hadde sagt

Og graven var tom, og englen sagde, at Jesus var stået op fra de døde.
De fant graven tom, og en engel fortalte dem at Jesus var stått opp fra de døde.

Nu har vi blomster!” sagde barnet, og englen nikkede, men de fløj endnu ikke op mod Gud.
Nå har vi blomster!» sa barnet, og engelen nikket, men de fløy fremdeles ikke opp mot Gud.

som hedder Skye, er englen en kvinde, som hedder Hayden.
heter Skye er hennes engel en kvinne som heter Hayden.

fortalte de, hvad englen havde sagt om ham.
fortalte de hva englene hadde sagt om ham.