ENTEN - oversettelse til Norsk

• enten
• heller

Eksempler på bruk av Enten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og så vil det ske, enten folk tror det eller ikke.
Slik er det enten folk vil tro det eller ikke.

Børn, hvad enten de sover med deres forældre eller ej?
Barn, om de sover med foreldrene eller ikke?

de er ikke særlig smart, enten.
du egentlig ikke er smart, kan.

terningerne svinge enten.
terningen svinge uansett.

Titandioxid produceres på to helt forskellige metoder, enten.
Titandioksid pigment produseres i hovedsak med to forskjellige metoder: sulfat.

Forskellige mærker kalder det enten navne.
Ulike merker kaller det enten navn.

Enhver har ret til at deltage i sit lands styre enten direkte.
Enhver har rett til å ta del i sitt lands styre, direkte eller.

ingen støj enten dag eller nat.
ingen støy hverken dag eller natt.

Du er aldrig sorrig kvit, enten er du sulten eller forædt.
Du er aldri helt kvitt sorgen om du er sulten eller mett.

Desværre, dine penge vil ikke blive sendt til dig, enten.
Dessverre, pengene vil ikke bli sendt til deg tilbake heller.

De resterende lande er enten ikke.
Resterende er hverken eller.

Med den nye hastighed skal du enten have fat i et nyt modem.
For å ta i bruk en eventuelt høyere netthastighet, må du ha et nytt modem.

Foreløbig findes der på dansk værker af følgende forfattere – enten direkte i arkivet eller i form af links til andre steder på nettet.
Foreløpig er følgende tekster tilgjengelige på norsk – enten direkte i arkivet eller via links til andre deler av nettet.

De fleste tog har enten en restaurant, cafe vogne
Most trains have either a restaurant, kafé vogner

købe stjernen, der enten kan redde din sæson
er igjen av budsjettet, på en stjernesignering som kan redde sesongen din,

Module-rummene er designet til effektivt arbejde, hvad enten det er til en telefonsamtale,
Module-rom er designet for effektivt arbeid- om det nå gjelder en telefonsamtale,

Du kan enten spise indendørs
Du kan velge å spise innendørs

Med håndgreb, uden underarmsstøtte, enten fire spidser eller to spidser og to hjul.
Består av håndgrep uten underarmsstøtte samt fire doppsko eller to doppsko i kombinasjon med to hjul.

Brug for enten et løbende gennemsnit på 150 point pr. dag over 30 dage eller 100 point pr. dag over 100 dage,
Platinum-spillere må for eksempel holde seg på et 30 dagers gjennomsnitt på 150 poeng

moderne værelser findes enten balkon eller terrasse
moderne rommene er det enten balkong eller terrasse,