EPIDEMIER - oversettelse til Norsk

• epidemier
• farsotter
• epidemiene
• epidemien
• epidemi

Eksempler på bruk av Epidemier på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det gælder for pandemier og epidemier, at antallet at smittede skal vokse uventet
For både pandemier og epidemier gjelder det at antallet at smittede vokser uventet

De katastrofer der senere fandt sted i form af hungersnød, jordskælv og epidemier, foruden andre bibelprofetiers opfyldelse,
De sultkatastrofene, jordskjelvene og epidemiene som fulgte, og også andre ting

det blev vanskeliggjort af voldsomme epidemier af lungetuberkulose og mund-
det ble vanskeliggjort av voldsomme epidemier av lungetuberkulose og munn-

Epidemier og udvandring betød,
Epidemiene og fraflyttingen gjorde

der ikke opstår forvirring, som afstedkommer epidemier.
det ikke skal oppstå forvirring likesom en epidemi.

Hoyle gik endnu videre ved at foreslå, at nogle epidemier på Jorden måske skyldtes bakterier
Hoyle gikk enda lenger og foreslo at visse epidemier på Jorden kanskje skyldtes bakterier

er der stadig epidemier, som udgør en sundhedsfare i mange tropiske områder, hvor befolkningen ikke er blevet vaccineret.
er det fortsatt epidemier som utgjør en helsefare i mange tropiske områder hvor befolkningen ikke har blitt vaksinert.

hvis nedbrydende virkninger på menneskenes forhold siden da muligvis har været større end sprængstoffer eller epidemier.
den nedbrytende virkningen på menneskenes forhold siden da har vært kraftigere enn sprengstoff eller epidemier.

er der stadig epidemier, som udgør en sundhedsfare i mange tropiske områder, hvor befolkningen ikke er blevet vaccineret.
er det fortsatt epidemier som utgjør en helsefare i mange tropiske områder hvor befolkningen ikke har blitt vaksinert.

der forårsager epidemier hvor op til 50 procent af et fællesskab befolkning kan blive smittet.
influensa streiker plutselig, forårsaker epidemier der opp til 50 prosent av et fellesskap befolkning kan bli smittet.

sammenfaldet af trediveårskrigen, epidemier og sociale omvæltninger førte til noget, han selv beskrev
sammenfallet av trettiårskrigen, epidemier og sosiale omveltninger førte til noe han selv beskrev

væskesibirisk Ginseng ekstrakt eller tabletter i epidemier perioder for at reducere antallet af sager,
flytendeSiberian Ginseng ekstrakt eller tabletter i epidemier perioder for å redusere antall saker

opbygge et beredskab over for større epidemier og sikre, at mere almindelige udbrud hurtigt kommer under kontrol.
bygge opp en beredskap overfor større epidemier og sikre at mer alminnelige utbrudd raskt kommer under kontroll.

akut underernæring og epidemier ved at give dem beskyttelse
akutt underernæring og epidemier ved å gi dem beskyttelse

hvis nedbrydende virkninger på menneskehedens tilstand siden hen muligvis har været større end sprængstoffer og epidemier.
den nedbrytende virkningen på menneskenes forhold siden da har vært kraftigere enn sprengstoff eller epidemier.

vil muligvis også kunne fungere som en skabelon til at analysere andre epidemier som f. eks. denguefeber.
i tillegg kan modellen brukes som en mal for analyse av andre epidemier, for eksempel denguefeber.

væskesibirisk Ginseng ekstrakt eller tabletter i epidemier perioder for at reducere antallet af sager,
flytende ekstrakt eller eleutherococcus tabletter under epidemier, å redusere antall tilfeller

I 1897, byen Maidstone i Kent var den første i verden til at få hele sit vandsystem behandlet med klor som en forebyggende foranstaltning mod vandbårne epidemier som tyfus, kolera og dysenteri.
I 1897, byen Maidstone i Kent var den første i verden som har hele sin vannsystem behandlet med klor som et forebyggende tiltak mot vannbårne epidemier som tyfus, kolera og dysenteri.

tørke og epidemier havde alvorlig svækket økonomien
tørken og epidemier hadde alvorlig svekket økonomien

avlingssvigt og epidemier, frem for alt den sorte død( svartidauði)
avlingssvikt og farsotter, framfor alt svartedauden(svartidauði) i årene 1402- 1404, noe som rev vekk 2/3 av befolkningen,