ER DE SIDSTE - oversettelse til Norsk

• er de siste
• har de siste

Eksempler på bruk av Er de sidste på Dansk og deres oversettelse til Norsk

xxxxxx, hvor x'erne er de sidste seks tal af MACadressen, som du finder på MAC-adressearket.
hvor x-ene er de siste seks tallene i MAC-adressen på MAC-adressearket.

er det, som om mine ord er de sidste i verden.
er det som om mine ord er de siste i verden.

måske fordi de er de sidste glade, konflikt,
kanskje fordi de er de siste fornøyd, konflikt,

Always-on og Kill Switch er de sidste, der skal nævnes her,
Always-on og Kill Switch er sist men ikke minst to nyttige alternativer for

Disse klonede tigerunger i Beijings Zoo er de sidste af en art, der er blevet klonet tilbage inden for de sidste fem år.
Disse kIonede tigerungene i dyrehagen i Beijing er den siste arten som er bIitt kIonet tiIbake de siste fem årene.

I er de sidste til at gøre det og frigiver dermed andre civilisationer til at fortsætte med at følge deres egne veje.
Dere er de siste til å gjøre dette og således vil dere frigjøre andre sivilisasjoner til å fortsette på sin egen vei.

Det er helt normalt, at de ikke er de sidste de sidste der forlader festen.
Det er normalt at de ikke er det siste den siste til å forlate festen.

Mine æbletræer gav ikke ret mange æbler i år- og nu er de sidste blevet brugt.
Vårt epletre hadde masse epler i fjor- i år er det ikke en eneste en.

Din kode er de sidste 4 cifre i dit personnummer,
Passordet er de første 6 sifrene i fødselsdatoen din,

Hvis flyvningen fra Frankfurt til Warszawa er forsinket med mere end tre timer, er de sidste to dele af turen normalt indregnet i den berettigede afstand.
Dersom flyvningen fra Frankfurt til Warszawa er forsinket med mer enn tre timer, blir de siste to flyvningene vanligvis tatt med i beregningen av den kvalifiserte strekningen.

Af de syv billedindstillinger der er gennemgået under" Grundlæggende betjening", er de sidste.
Av de sju bildestilene som er forklart i"Grunnleggende betjening", er de tre siste stilene.

Disse ord, som Kristus talte tirsdag efter palmesøndag, er de sidste af hans prædiken på jorden.
Disse ordene talte Kristus tirsdag etter palmesøndag, og de er slutten på Hans prediken her på jorden.

disse ord: De første er de sidste, gælder dem.
slike ord som«De første skal bli de siste» angår dem..

Det moderne samfund står over for mange sundhedsmæssige problemer, hvor seksuelt overførte infektioner ikke er de sidste.
Det moderne samfunn står overfor mange helseproblemer der seksuelt overførte infeksjoner ikke er sist.

At dømme efter øremærkningen… ville jeg mene at disse er de sidste af Jens Hansens hjord.
Og etter øremerket å dømme, antar jeg at dette er resten av Per Olsens flokk.

så er de sidste 2% usikkerhed faktisk i størstedelen af gangene brugerens egen skyld,
så er de siste 2% faktisk oftest brukerens skyld, fordi de er uforsiktige

Han mener, det særligt er de sidste fem år, at træ-broerne har fået en opblomstring i Sverige,
Han mener det særlig er de siste fem årene at trebrua har fått sin oppblomstring i Sverige,

som ofte er de sidste, vi tænker på.
som ofte er de siste vi tenker på.

Du bliver nødt til at sende dit kort sikkerhedskode på kortet du brugte når booking( dette er de sidste 3 cifre nummer på bagsiden af dit kort)
Du må sende kortet ditt sikkerhetskoden på kortet du brukte når du bestiller(dette er den siste tre sifre nummeret på baksiden av kortet)

Det, der er parat til at ske, er de sidste retfærdige slag,
Det som nå er klart til å skje er et siste sett av velrettede slag