ER GEMT - oversettelse til Norsk

• er lagret
• er gjemt
• er skjult
• blir lagret
• er frelst
• er arkivert
• er tucked
• du har lagret
• oppbevares
• ble lagret
• bli lagret

Eksempler på bruk av Er gemt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er gemt i en stille gade,
Den er gjemt i en stille gate,

H rahimahullaah sagde:" Jeg mener begær er gemt i denne Hadith er,
H rahimahullaah sa,"jeg mener begjæret er skjult i denne hadith er

Slottet er gemt væk, og de fleste besøgende leder til Prag Slot,
Slottet er gjemt bort, og de fleste besøkende leder til Praha slott,

din e-mailadresse/dit brugernavn og din adgangskode er gemt i de respektive felter,
e-postadressen din/ brukernavnet og passordet ditt blir lagret i sine respektive felt,

Netop fordi sokkerne oftest er gemt af sko og bukseben er det en skæg detalje,
Nettopp fordi sokkene oftest er gjemt bak sko og bukseben er det en morsom detalj

Uden at slette det program, der er gemt i apphideren i telefongrænsefladen,
Uten å slette programmet som er skjult i apphiferen på telefongrensesnittet,

Informationerne er gemt et sikkert sted beskyttet af en kombination af både fysiske
Informasjonen blir lagret på et sikkert sted, beskyttet av en kombinasjon av både fysiske

De spænder fra tørre hasselnødder, der er gemt bag en hård skal,
De spenner fra tørre hasselnøtter som er skjult i et hardt skall,

Mange kristne ved ikke, om de er gemt, usikkerhed, der kommer fra visse doktrinære holdninger,
Mange kristne vet ikke om de er frelst, usikkerhet som kommer fra visse doktrinære stillinger,

Dette smukke øko-hotel er gemt væk i et afsides sted på den nordøstlige kyst af Brasilien,
Denne vakre øko-hotellet er gjemt bort i et bortgjemt sted på nordøstkysten av Brasil, og det gir mulighet

Forældelsesfrist på selvangivelser starter, når de vender tilbage er gemt, så hvis du ikke indsende en tilbagevenden hvornår tidspunktet for forældelsesfristen begynder?
Loven om begrensninger på selvangivelsen starter når avkastningen er arkivert, så hvis du ikke sende inn en retur da ikke tidspunktet for Foreldelsesloven start?

Hvis vi er opmærksomme på, at IP-adressen er gemt, vil vi informere vores brugere.
Såfremt vi er klar over at IP-adressen blir lagret, informerer vi våre brukere om dette.

To elektriske motorer er gemt inde i sagen- hver har sit eget hjul,
To elektriske motorer er skjult inne i saken- hver har sitt eget hjul, batterier, gyroskopiske

undre sig over muligheden for at blive snydt, fordi de tror, de er gemt.
lurer på om muligheten for å bli lurt fordi de tror de er frelst.

at dørbladet er gemt i væggen, når døren står i åben position.
gjør at dørbladet er gjemt i veggen når døren er i åpen stilling.

Alle disse er gemt i en fantastisk dal i West Colorado
Alle disse er tucked opp en fantastisk dal i West Colorado

Om aftalen er gemt efter sin indgåelse, og hvis så hvordan forbrugerne kan høre det;
Om avtalen er arkivert etter sin konklusjon, og hvis så hvordan forbrukeren kan se det.

Maven er gemt inde i Nikolaj Kirken,
Maven er skjult inne i Nikolaj-kirken og tilbyr kvalitetsviner

Således kan for eksempel loginstatus er gemt, når brugerne besøger dette efter flere dage.
Således, f. eks. Innloggingsstatusen blir lagret hvis brukerne besøker den etter flere dager.

dog forstår vi så lidt af den magi og mystik, der er gemt i kærlighedshistorien.
likevel forstår vi så lite av den magien og mystikken som er gjemt i kjærlighetshistorien.