ER MIT PROBLEM - oversettelse til Norsk

• er mitt problem
• er problemet mitt
• er min bekymring

Eksempler på bruk av Er mit problem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er mine problemer.
Dette er mitt problem.

Seska var mit problem, og det var min pligt at løse det.
Seska var mitt problem, og det var min plikt å løse det.

Det var mit problem.
Det var mitt problem.

Det har været mit problem.
Det har vært mitt problem.

Hvordan kan det være mit problem?
Hvordan kan det være mitt problem?

Den her var mit problem.
Dette var mitt problem.

Har også været mit problem indtil nu.
Det har også vært min innvending, helt fram til nå.

Det var mit problem, ikke dit.
Det var mitt problem, ikke deres.

Det kan vel ikke være mit problem?!
Det kan da umulig være mitt problem?

Det har altid været mit problem.
Det har alltid vært mitt problem.

Maria, det kan ikke være mit problem.
Maria, det kan ikke være mitt problem.

Det har altid været mit problem.
Det har alltid vært problemet mitt.

Men det må være mit problem.
Men det får være mitt problem.

Men det kan vel ikke være mit problem?
Det kan da umulig være mitt problem?

Det har aldrig været mit problem.
Det har aldri vært mitt problem.

Næppe, men det vil stadig være mit problem.
Det vil jeg nok, men det får være mitt problem.

Så jeg tog mig af det, som jeg troede var mit problem.
Så jeg tok meg av det som jeg trodde var mitt problem.

Fart har altid været mit problem.
Fart har alltid vært problemet mitt.

Det er mit sted. Daniele var mit problem.
Området er mitt, og Danielino var vårt problem.

I forhold til hans er mine problemer små.
Sammenlignet med det er mine problemer små.