ER MIT PROBLEM - oversættelse til Fransk

• est mon problème

Eksempler på brug af Er mit problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kohn er mit problem.
Kohn, c'est mon problème.

Er mit problem allerede kendt?
Est-ce que mon problème est déjà connu?

Mit liv er mit problem.
Ma vie, c'est mon problème.

Det er mit problem, ikke?
C'est mon affaire, non?

Det er mit problem.
Le voilà mon problème.

Nu er Dennis syg. Det er mit problem.
Dennis est infecté, et là c'est mon probème!

Det er mit problem.
Il y a des conséquences. C'est mon problème.

Så hvad, det er mit problem, ja, du vælger dem en eller anden måde.
Alors quoi, il est mon problème, eh bien, vous les choisissez en quelque sorte.

Du skal ikke tænke yderlige over det, det er mit problem, og ikke dit.".
Ne vous inquiétez pas pour ça, c'est mon problème, pas le vôtre.».

jeg blev lidt oprevet over det, men det er mit problem, ikke dit.
ça m'a un peu fait peur, mais c'est mon problème, pas le tien.

Måske er mit problem, at jeg ikke kan være sammen med en med det problem..
Peut-être que mon problème est que je ne peux pas être avec quelqu'un qui a ton problème..

Det er mit problem, men hun kan ikke vokse op med en krammende,
C'est mon problème, mais elle peut pas grandir avec un papa heureux,

I virkeligheden er mit problem at forstå, hvorfor De arbejder med bilaterale meddelelser
Au fond, mon problème est de comprendre pourquoi vous travaillez avec des notifications bilatérales

Du sagde det var mit problem.
Tu me diras que c'est mon problème.

Det var mit problem, ikke dit.
C'était mon problème, pas le tien.

Så det var mit problem.
C'était mon problème.

Det var mit problem. Ikke dit!
C'était mes emmerdes, pas les tiennes!

Det var mit problem." Bliv den, du vil være".
C'était mon problème. Visualise et sois..

Det har også altid været mit problem!
Cela a toujours été mon problème, aussi!

Det må være mit problem.
Ca doit être mon probleme.