ER TILBAGE - oversettelse til Norsk

• er tilbake
• er igjen
• gjenstår
• blir igjen
• står igjen
• har kommet tilbake
• var igjen
• var tilbake
• være tilbake
• ble igjen

Eksempler på bruk av Er tilbage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg er tilbage før solopgang.
Jeg burde være tilbake før daggry.

Kun manden er tilbage.
Bare mannen var igjen.

Men jeg er tilbage!
Men jeg har kommet tilbake!

Når festen er slut, vil billederne altid være dét der er tilbage.
Når bryllupet er over er det bildene som står igjen.

Det passer aldersmæssigt med hende der er tilbage.
Det ble krevende for hun som var igjen.

Man lever kun videre i minderne på dem som er tilbage.
De lever videre som minner i hukommelsen til dem som ble igjen.

Sheiken er tilbage.
Sjeiken har kommet tilbake.

Jeg ved heller ikke hvor mange penge, der er tilbage på kontoen.
Vi vet ikke hvor mye som står igjen på kontoen.

Jeg er tilbage i morgen klokken 18.00.
Jeg må være tilbake i morgen klokka 18.00.

Eller rettere det der er tilbage af byen.
Eller i det minste det som var igjen av byen.

En rest er tilbage.
Men en rest ble igjen.

Kræften er tilbage.
Kreften har kommet tilbake.

Dermed er Groth blandt de 32 spillere, der er tilbage i turneringen inden næste runde.
Dermed er Magnus en av 32 som står igjen i turneringen.

Vi er tilbage på CTU om få minutter.
Vi burde være tilbake til CTU om noen minutter.

I går kunne jeg mærke- at latteren er tilbage.
I går kveld kjente jeg at det løsnet, at latteren var tilbake.

Det handler nemlig om at redde det, der er tilbage på dagen.
Snakk om å redde det som var igjen av dagen.

Jeg er glad for, han er tilbage.
Jeg er glad for at han har kommet tilbake.

Er det muligt, at Richard er tilbage i England igen?
Kan Richard være tilbake i England?

vidste vi ikke, at Voldemort er tilbage.
ville vi ikke vite at Voldemort var tilbake.

Kun dækaftrykket er tilbage.
Kun trykkfølelsen var igjen.