ERFARINGEN - oversettelse til Norsk

• erfaringen
• opplevelsen
• erfaring
• erfaringene
• erfaringer
• opplevelse
• livserfaring

Eksempler på bruk av Erfaringen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men erfaringen viser, at kommunerne ikke har formået at leve op til dette ansvar.
Desverre viser erfaringer at kommunene ikke er i stand til å ta dette ansvaret.

Uanset erfaringen ammer mødrene bedre,
Uansett hvilken opplevelse de har hatt,

Endnu bedre inkluderer erfaringen en billet til en en-vejs River Thames sightseeing cruise,
Enda bedre, inkluderer opplevelsen en billett for en en-veis River Thames sightseeing cruise

Erfaringen viser, at de store flygtningestrømme fra afrikanske
Erfaringene viser at flyktningene flytter fra afrikanske

Erfaringen viser, at ca. 20% af patienterne skal igennem endnu en behandling, før det optimale resultat er opnået.
Våre og andres erfaringer tilsier at rundt 1/3 av pasientene må gjennom enda en behandling før det oppnås et optimalt resultat.

Vores UsenetBucket gavekort er muligheden for at give en person den gode erfaringen med UsenetBucket.
Vår UsenetBucket gavekort er muligheten til å gi noen den gode opplevelse av UsenetBucket.

Erfaringen er, at disse telefoner konkurrerer med de billige telefoner fra berømte producenter med hensyn til kvaliteten af hardware
Opplevelsen er at disse telefonene konkurrerer med de billige telefonene til kjente produsenter når det gjelder kvaliteten på maskinvare

Erfaringen viser, at mulighederne for succes med de forskellige udviklings-
Erfaringene viser at mulighetene for å lykkes øker ved

Ligesom gennemsnitsvælgeren Erfaringen fra Tyskland viser,
Dessuten viser erfaringer fra Tyskland og Østerrike

software forbedringer i løbet af de seneste seks måneder har gjort erfaringen glattere.
software forbedringer i løpet av de siste seks månedene har gjort opplevelsen jevnere.

Erfaringen fortæller os, at selve hotellet har fået en stigende betydning for valget af rejsemål.
Våre erfaringer tilsier at hotellet spiller en stadig viktigere rolle for valget av reisemål.

Erfaringen med at vokse op med denne blanding af kulturer,
Erfaringene han fikk ved å vokse opp med disse blandede kulturene,

Men erfaringen viser, at størstedelen af begyndere på VerumOption foretrækker at starte live trading på én gang,
Men erfaringer viser fleste nybegynnere på VerumOption foretrekker å starte live trading samtidig

At vi har samlet ekspertisen og erfaringen og stadig tilbyder overlegne hurtigtgående porte fra Albany.
Vi har samlet kompetansen og erfaringene, og kan fortsatt tilby de enestående hurtigportene fra Albany.

Erfaringen fra de 4.000 tidligere elever viser,
Erfaringene fra 4000 tidligere studenter viser

rettes i lyset af erfaringen, som er den menneskelige fornufts højeste kriterium.
rettes i lys av virkelighetens erfaringer- det overordnede kriteriet for all menneskelig fornuft.

vi har samlet ekspertisen og erfaringen og stadig tilbyder overlegne automatiske døre.
vi har samlet kompetansen og erfaringene, og kan fortsatt tilby de enestående automatiske dørsystemene.

det tages i betragtning, hvor få boliger branchen har erfaringen med både fra bygge- og brugsfasen.
tatt i betraktning hvor få boliger bransjen har erfaringer med både fra byggefase og bruksfase.

Det var hårdt arbejde, men vi fik nogle gode erfaringen, som vi kan bygge videre på.
Det har vært mye arbeid, men vi har fått mange positive erfaringer som vi kan ta med oss videre.

vi har samlet ekspertisen og erfaringen og stadig tilbyder overlegne hurtigtgående porte fra Albany.
du vi har samlet kompetansen og erfaringene, og kan fortsatt tilby de enestående hurtigportene fra Albany.