ET COMPUTERSPIL - oversettelse til Norsk

• et videospill
• dataspill
• et spill

Eksempler på bruk av Et computerspil på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Manhunt 2 er et computerspil som blev udviklet
Manhunt 2 er et videospill som ble utviklet

du betaler for i et computerspil eller en app- og folk er villige til at betale store summer for at opnå de mest sjældne udfald.
og du betaler for den i et dataspill eller en app- og folk er villige til å betale store summer for å oppnå de mest sjeldne resultatene.

ved at placere annoncer inde i et computerspil, hvilket gør spillet mere realistisk
plassering av annonser i miljøet i et dataspill, noe som gjør spillet mer realistisk

hvordan man bidrager til udviklingen af et computerspil, og hvordan man kan tilpasse det kommercielle potentiale i spil til andre kommunikations-
hvordan å bidra til utviklingen av et dataspill, og hvordan du kan tilpasse det kommersielle potensialet av spill til andre kommunikasjons-

jeg kan spille et computerspil der simulerer at man løber?'”- Ruth, 22.
du kan spille et dataspill der du kan late som om du er en annen som gjør det?'»- Ruth, 22 år.

Drømmere og realister Hvis vi betragter det aspekt af at vælge et computerspil, mand, tilbøjelige til fantasi
Hvis vi betrakter aspektet av å velge et dataspill, mann, utsatt for fantasi

Oprettelse et computerspil( især FPS, en grundlæggende følelse af smag.">
Opprette et dataspill(spesielt FPS, en grunnleggende følelse av smak.">

NFS underground 2 spil er et computerspil om væddeløb, hvor du kan spille ikke kun på din computer alene,
NFS underground 2 spillet er et dataspill om racing, der du kan spille, ikke bare på datamaskinen din alene,

rum med forskellige genstande, så det føles som at være med i et computerspil, hvor man skal søge efter spor og løse opgaver for at prøve at slippe ud.
litt pynt, det føltes som å være inne i et dataspill mens de søker etter ledetråder og løste gåter for å prøve å flykte.

hvoraf den ene er et computerspil kæmper Naruto.
hvorav den ene er et dataspill kjemper Naruto.

der kom til den kun at spille på en klub i et computerspil Counter-Strike CS.
kom til det bare å spille på en klubb i en dataspillet Counter-Strike CS.

blod, så den ligner et computerspil.
blod slik at den ser ut som et spill.

Installeret på et computerspil," IL-2 Sturmovik"på motoren,
Installert på et dataspill,"IL-2 Sturmovik"på motoren,

spille et computerspil end at gå til floden.
spille et dataspill enn å gå til elva.

den fyr der drømte om at flyve i rummet designet og lancerede et computerspil, hvor alle disse ture er mulige.
drømte om å fly i rommet designet og lanserte et dataspill hvor alle disse turene er mulige.

Det kan være enormt frustrerende hvis ens computerspil ikke er helt optimalt.
Det kan være ekstremt frustrerende hvis ens dataspill ikke er helt optimalt.

Næsten som et computerspil.
Nesten som et dataspill.

Det er et computerspil.
Det er et dataspill.

Det ligner et computerspil.
Ser ut som et dataspill.

Det er et computerspil, ikke?
Det er et dataspill, eller hva?