ET IDEAL - oversettelse til Norsk

• ideal
• en ideell
• idealer

Eksempler på bruk av Et ideal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

billedet af den kritisk analyserende forsker står for mange som et ideal for, hvordan videnskaben burde arbejde.
bildet av den kritisk analyserende forskeren står for mange som et ideal for hvordan vitenskapen burde arbeide.

kunne et roligt hjem, hvor de kunne afbryde, være et ideal, de satte op for at opnå- på trods af at de har tre børn.
kunne et stille hjem der de kunne koble fra, være et ideal som de satt opp for å oppnå- til tross for at de har tre barn.

studerer nok til at kunne forestille sig et ideal og få fortrolighed med scenen
alle variasjoner av utepunkter(ulogikk), og lærer seg opp til å se for seg et ideal, og oppnår fortrolighet med scenen

kan dvale for at gøre et ideal eller lidt mere,
kan dvele for å gjøre et ideal eller litt mer enn de burde,

få ord der kort sammenfatter en erfaring, et ideal eller en almengyldig sandhed,
få ord, som kort sammenfatter en erfaring, et ideal eller en allmenngyldig sannhet,

der brænder for et par, der ikke deler et ideal om liv eller venner,
motiverer et kjærlig forhold med dem deler ikke et ideal om liv eller venner

Selv om han under Den Kolde Krig stod fast på et ideal om at søge politisk
Selv om han under Den kalde krigen sto fast på et ideal om å søke politisk

sætter for sig selv et ideal i den materielle verden,
setter for seg selv et ideal i den materielle verden,

der ikke deler et ideal om liv eller venner,
du ikke deler ide med om livet eller venner

der blandt andet indeholder budskabet demokrati" er et ideal som jeg er parat til at dø for".
blandt annet inneholder budskapet demokrati"er et ideal som jeg er parat til å dø for".

NORGE Fokhol gård Biodynamisk gård ejet af stiftelsen Fokhol gård, en ideal og almennyttig stiftelse.
Fokhol Gård eies av Stiftelsen Fokhol Gård, som er en ideell og allmennyttig stiftelse.

Fornemmelse af et ideal.
Følelsen av å ha idealer.

Kærlighed blev et ideal.
Forliket ble et ideal.

Det er blevet et ideal.
Dette ble et ideal.

Men er det et ideal?
Men er dette et ideal?

Men er det et ideal?
Men er det egentlig et ideal?

Dyrke den som et ideal.
Blitt fremstilt som et ideal.

Det her er jo et ideal.
Ja, dette er jo et ideal.

Det her er jo et ideal.
Nå er jo dette et ideal.

De vil længes efter et ideal.
De vil lengre etter et ideal.