ET SEPARAT RUM - oversettelse til Norsk

• et eget rom

Eksempler på bruk av Et separat rum på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der er mulighed i et separat rum, og ikke hvor familien spiser
det er mulighet i et eget rom, og ikke hvor familien spiser

Mini-operationen udføres på ambulant basis i et operationsrum eller et separat rum ved siden af urologens kontor
Mini-operasjonen utføres på poliklinisk basis i et operasjonsrom eller et eget rom ved siden av urologens kontor

så det anbefales at isolere patienten i et separat rum eller omvendt midlertidigt flytte til slægtninge
så det anbefales på det sterkeste å isolere pasienten i et eget rom eller omvendt, midlertidig flytte inn i slektninger,

zoning soveværelset, hvis et separat rum ikke er reserveret til det.
soner soverommet, dersom et eget rom ikke er reservert for det.

som de tildeler et sted i form af en lille niche i gangen til et separat rum.
de tildeler et sted i form av en liten nisje i gangen til et eget rom.

Toilettet blev placeret uden for badeværelset i et separat rum, og der blev også bygget et stort og funktionelt vaskerum,
Toalettet ble plassert i et separat rom, og det ble tegnet inn plass til et stort og funksjonelt vaskerom et annet sted i huset,

Kabinettet er i kraft et separat rum, og mens du er brusebad,
Kabinettet er i realiteten et eget rom, og mens du er dusjing,

Denne handy taske med to hjul har ikke alene et rum til en computer på 15.6", et separat rum til en 10,1" stor tablet
Ikke bare har den et eget rom til en 15,6" PC, separat rom til et 10,1" nettbrett og gode organiseringsmuligheter for

en kontrolenhed,"> som installatøren kan skjule ved at anbringe den i et separat rum i bilen, så en bil med begrænset plads på instrumentbrættet får en førsteklasses opgraderingsløsning til at opfylde førerens underholdningsbehov.
en skjult kontrollenhet som installatører kan plassere i egne rom i bilen, som gir kjøretøy med begrenset plass på dashbordet en førsteklasses oppgradering av underholdningen.

Kedel skal placeres i et separat rum.
Kjele bør plasseres i et eget rom.

Isolering af patienten i et separat rum.
Obligatorisk isolasjon av pasienten i et eget rom;

Manglende evne til at bruge loftet som et separat rum.
Manglende evne til å bruke loftet som et eget rom.

Dine levevilkår endelig tillade dig at tildele dit barn et separat rum.
Dine levekår endelig tillate deg å tildele barnet et eget rom.

og lukket, i et separat rum.
og lukket, i et eget rom.

Forresten er der specielle skabe, der har et separat rum til sko.
Forresten er det spesielle skap som har et eget rom for sko.

Ved første øjekast er det overkill at have et separat rum under garderoben.
Ved første øyekast er det overkill å ha et eget rom under garderoben.

Ikke alle værelser kan tildele et separat rum til en undersøgelse eller et bibliotek.
Ikke alle rom kan tildele et eget rom for en studie eller et bibliotek.

Døre er en integreret del af, hvordan hele rummet, og et separat rum.
Dører er en integrert del av hvordan hele rommet, og et eget rom.

I et separat rum er der to senge
I et eget rom er det to senger

Lægemidlet opbevares i et separat rum, hvor dyr
Legemidlet er lagret i et eget rom, hvor dyr