EVAKUERING - oversettelse til Norsk

• evakuering
• å evakuere
• evakueringen

Eksempler på bruk av Evakuering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

har til formål at fortynde den patologiske sekretion og dens evakuering fra bronchi og lunger.
er rettet mot å fortynne den patologiske sekret og evakueringen fra bronkiene og lungene.

accelererer sin evakuering.
fremskynder evakueringen.

Beskyttelsesmagten skal have meddelelse om enhver flytning eller evakuering, såsnart denne har fundet sted.
Beskyttermakten skal få underretning om flytninger og evakueringer så snart de har funnet sted.

Giv et godt drikke regime og rettidig evakuering af blæren( bedre- oftere);
Sørg for et godt drikke regime og rettidig tømming av blæren(bedre- oftere);

Læs mere om brug af vakuum/overtryk i evakueringsprocesser som evakuering af kloakvand, af affald fra fødevarebearbejdning, centralstøvsugere mm.
Lær mer om bruken av vakuum/overtrykk i fjerneprosesser som vakuumfjerning av kloakk, fjerning av avfall i matbearbeiding, sentralstøvsugingsenheter og mye mer.

Med en godartet skjoldbruskkirtlen er behandlingen effektiv i form af evakuering af cysten med punktering og yderligere administration af skleroserende stoffer.
Ved en godartet cyste av skjoldbruskkjertelen, vil behandling i form av tømming av cysten ved hjelp av punktering og videre administrasjon av skleroserende stoffer, være effektiv.

Vi opfordrer alle parter i konflikten til at muliggøre sikker evakuering af alle børn.
Vi ber alle parter i konflikten sørge for en øyeblikkelig evakuering av alle barn fra Øst-Aleppo.

Hvis smerten fremkommer efter fuldstændig evakuering af blæren og også varer et stykke tid,
Hvis smerten vises etter fullstendig tømming av blæren og også varer en stund,

Sat under nitrogenatmosfære ved tre cykler af gas evakuering efterfulgt af genpåfyldning med inert gas i Schlenk linie.
Satt under nitrogenatmosfære ved hjelp av tre sykluser med gass evakuering etterfulgt av påfylling av inert gass i Schlenk-linjen.

ikke kan anvendes under evakuering.
så den kan ikke brukes under en evakuering.

med en række af tsunami hoteller Ready-kompatible efter strenge alarm- og evakuering regler.
med en rekke av Tsunami hoteller Ready-kompatible følge strenge alarm og evakuerings forskrifter.

Hvis der skulle opstå en forudset situation tager vi ansvaret for sikker evakuering af indkøbscenteret.
Skulle det oppstå en uforutsett situasjon tar vi ansvaret for en sikker evakuering av kjøpesenteret.

hermann pister krævede fra lejren, alle jøderne til at line op på main square" Evakuering".
hermann pister krevde fra camp alle jødene til å stille opp på torget"For evakuering".

ikke kan anvendes under evakuering.
kan ikke brukes under en evakuering….

Det er ikke for sent at planlægge en evakuering i marts, forud for påsken Rush.
Det er ikke for sent å planlegge en flukt mars, i forkant av påsken rushet.

En enorm eksplosion i et militært våbendepot i Ukraine har medført evakuering af 24.000 mennesker, og luftrummet over området er lukket.
AA170927 Enorme eksplosjoner og brann i et våpenlager i Ukraina har ført til evakuering av 24 personer og stengt luftrom.

en rigtig nødssituation ville tilsidesætte nedlukningen og igangsætte en evakuering.
det var et ekte nødstilfelle, ville det overstyre avstengningen og iverksette en evakueringsprotokoll.

menneskelig adfærd under brande og evakuering og metoder til risikovurdering,
menneskelig oppførsel under branner og evakuering og mot metoder for risikovurdering,

der i 1939 var blevet udnævnt af Göring til at organisere en evakuering af jøder fra tyskbesatte områder,
i 1939 var blitt utnevnt av Hermann Göring til å organisere en evakuering av jøder fra tyskbesatte områder,

anvendes til flydende viskose slim og fremskynde sin evakuering fra luftvejene.
brukes til å væske viskøs sputum og akselerere evakueringen fra luftveiene.