FALSKHED - oversettelse til Norsk

• falskhet
• løgn
• falske

Eksempler på bruk av Falskhed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som kan forekomme falskhed, bedrag eller hemmeligholdelse.
kan vises løgn, svik eller hemmelighold.

Hvis overskriften havde været' To unge mænd dræbt på rygsækrejse', så ville folk have kondoleret, og de ville med deres falskhed og hykleri have krævet højere straffe for mord.
Hvis eieren sa at de som hadde blitt drept var to unge reisende folk kommenterer sine kondolanser stund med sin falske og hyklerske dobbeltmoral diskurs ville be om større straff mordere.

skulle benytte sig af tricks og falskhed, som hans konkurrenter i erhvervet tjener penge på o.s.v.
enn å skulle benytte seg av triksing og falskhet, som hans konkurrenter i yrket tjener penger på o.s. v.

den uoverensstemmelse, uretfærdighed, falskhed, at noget er galt( som er" automatisk afvist" af den autistiske tænkning").
urettferdighet, løgn, at noe er galt(som er"automatisk avvist"av autistisk tenkning").

så ville folk have kondoleret, og de ville med deres falskhed og hykleri have krævet højere straffe for mord.
så hadde folk uttrykt sine kondolanser og med sin falske og hyklerske dobbeltmoralske tale ville de krevd høyeste straff for drapsmennene.

kommer til at afsky andre menneskers falskhed, at han til sidst beslutter sig for at slå hæmningsløst igen.
avskydde folks tosidig- og falskhet, at han til slutt bestemte seg for å slå hemningsløst tilbake.

ærlige arbejderhjem der kun lidet kender til den store verdens falskhed og bedrag.
ærlige arbeiderhjem som bare lite kjenner til den store verdens falskhet og bedrag.

ellers ville den medføre en fornemmelse af falskhed og dermed skyldfølelse.”.
da den ellers ville føre med seg en følelse av falskhet og derfor av skyld.

Falskhed gemmer også en identitet,
Løgner gjemmer også en identitet

som det var at snige sig uden om uden senere at kunne blive beskyldt for falskhed.
det var å snike seg utenom, uten senere å kunne bli beskyldt for falskhet.

trætte af at være slaver af sine lyster og falskhed- til at have deres øjne åbne for dette frigørende evangelium,
lei av å være i fangenskap under sine lyster og hykleri- at deres øyne kan åpnes til dette frigjørende budskap,

I denne forudsætning er viden om falskheden på den person….
I denne forutsetningen er kunnskapen om falskhet på personen….

Jeg hader alle falskheds veje.
Jeg hater alle falske stier.

derfor hader jeg alle falskheds veje.
derfor hater jeg alle falske stier.».

derfor hader jeg alle falskheds veje.
derfor hater jeg all løgnens sti.".

Aal Imran 3:186 Hvorfor sammenblander I sandheden med falskheden og skjuler sandheden
Å dere Skriftens folk, hvorfor blander dere sannheten med løgn og skjuler sannheten,

brugeren er alene ansvarlig for unøjagtigheder eller falskheden af de fremlagte oplysninger og forårsagede skader
brukeren er ansvarlig for feil eller falskhet av informasjonen og skader forårsaket dermed TODOCAMINOSANTIAGO

Borgias falskhed kan styrte ham.
Borgias falskhet kan styrte ham.

En mur imod mistanker, falskhed og urenhed.
En mur mot mistanker, falskhet og urenhet.

Sandhed og falskhed kan udsiges kun om omdømmer.
Sannhet og falskhet kan bare uttrykkes ved beskrivelsen.