FARVNINGEN - oversettelse til Norsk

• fargingen
• fargen
• fargeleggingen
• fargestoffet
• farging

Eksempler på bruk av Farvningen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

bidrager til farvningen af patientens urin i en lysegul farve;
bidrar til fargingen av pasientens urin i en lysegul farge;

Eller hvis farvningen af overfladerne er en del af designet: For eksempel et blåfarvet sæt
Eller i tilfelle hvor overflaten farging er en del av design,

For eksempel at holde sprøjtepistolen fra væggen være i en afstand på 150-200 mm, så farvningen er glat og smuk.
For eksempel, for å holde sprøytepistolen fra veggen, bør den være på en avstand på 150-200 mm, så fargen er glatt og vakker.

rødt refererer til en af de mest vedholdende farver( især hvis farvningen blev udført med henna).
rødt refererer til en av de mest vedvarende fargene(spesielt hvis fargingen ble utført med henna).

Det er interessant, at farvningen for H2B er temmelig svag i neutrofilrige områder( figur 1d) sammenlignet med net-holdige væv( figur 1c).
Interessant nok er farging for H2B ganske svak i nøytrofile-rike områder(figur 1d) SAMMENLIGNET med netto inneholdende vev(figur 1C).

Det er nødvendigt at trykke på håndtaget jævnt, så farvningen er korrekt og smukt.
Det er nødvendig å trykke spaken jevnt slik at fargen er riktig og vakker.

sædvæske- forskellige urenheder i deres sammensætning kan påvirke farvningen af urin.
sædvæske gjennom de forskjellige forurensningene i deres sammensetning kan påvirke fargingen av urin.

Selvom den klassiske franske manicure kun indebærer farvningen af neglene ender det ikke udelukker muligheden for at anvende dem en række farver
Selv om den klassiske franske manikyren bare innebærer farging av neglenees ende, utelukker det ikke muligheten for å bruke dem på en rekke farger

bemærker de fleste patienter en ændring i farvningen af urin til intens gul.
registrerer de fleste pasientene en endring i fargingen av urin til intens gul.

i moderfugle kan farvningen tage 10 eller flere timer.
i morfugler kan fargen ta 10 eller flere timer.

Den optimale temperatur under farvningen af rummet med en vandbaseret maling er+ 20 ° С, og fugtigheden er 65%.
Den optimale temperaturen under farging av rommet med vannbasert maling er+ 20° С, og fuktigheten er 65%.

også korrekt bestemme farvningen.
bestemme også fargen sin riktig.

Denne farvning er også meget praktisk for mig, fordi håret vokser langsomt, hvilket betyder, at jeg ikke skal genopfriske farvningen hurtigt nok.
Denne fargingen er også veldig praktisk for meg, fordi håret vokser sakte, noe som betyr at jeg ikke trenger å oppdatere fargingen snart nok.

eller farven efter farvningen bliver unaturlig,
enten fargen etter farging er unaturlig,

er der en ændring i farvningen af urin- dens røde farvetone,
er det en endring i fargingen av urin- dens røde fargetone,

kan også ændre farvningen.
kan også endre fargen.

Efter vask af midler er det umuligt at behandle hår på nogen strukturer- det vil lette farvningen.
Etter vasking av midler er det umulig å behandle hår noen strukturer- det vil lette farging.

så spørg din stylist om at tilføje et par gule toner under farvningen, som vil genopfriske hårets naturlige farve.
fungere på mørkere tråder, spør stylisten om å legge til noen gule toner under fargingen, som vil oppdatere hårets naturlige farge.

For at pleje din nye hårfarve, så bruger du Schwarzkopf hårspray efter farvningen, der giver volumen
For å beholde den nye hårfargen din bruker du Schwarzkopf hårspray etter farging som gir deg volum

der er ikke fundet noget som det, selvom farvningen kun var henna.
det har oppstått, selv om fargingen bare var henna.