FERSK - oversettelse til Norsk

• fersk
• på fersk
• frisk
• ferskvann
• ferskt
• ferske

Eksempler på bruk av Fersk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

greb voldsmanden på fersk gerning.
tok gjerningsmannen på fersk gjerning.

Vækst for fersk torsk.
Vekst for fersk torsk.

Overtagelsen af fersk fisk aktiviteterne fra Nagel Danmark A/S passer perfekt ind i vores strategi om at være markedsledende i Skandinavien i dette segment.
Overtakelsen av fersk fisk aktivitetene fra Nagel Danmark A/S passer perfekt inn i vår strategi om at være markedsledende i Skandinavia i dette segment.

Hvis du lige er begyndt at bruge capsaicin, enten som fersk eller tilberedt mad
Hvis du bare begynner å bruke capsaicin, enten som fersk eller tilberedt mat

Alt fersk oksekød fundet i sagen kød,
Alle frisk oksekjøtt finnes i kjøtt saken

I øjeblikket strømmer fersk smeltevand fra Grønland ud i havet
I dag strømmer ferskvann fra Grønlandsisen ut i havet og tynner ut det tunge vannet,

En dag blev manden taget på fersk gerning af et par politibetjente,
En dag ble mannen tatt på fersk gjerning av et par politibetjenter

Er også egnet til sæsonen foråret, fordi det er en meget' salat“ fersk” både farver og varianter.
Egner seg også for våren sesongen fordi det er en svært' salat“frisk” både farger og smaker.

Eksporten af fersk torsk inklusiv filet,
Eksporten av fersk torsk, inklusiv filet,

den giver det rigtige skum i både fersk og salt vand.
det gir rett skum både i ferskvann og saltvann.

Derfor blev fersk sælkød taget med på rejsen syd over" i tilfælde af at vi finder os selv angrebet af skørbug".
Dermed ble ferskt selkjøtt tatt med på reisen sørover«i tilfelle vi finner oss selv angrepet av skjørbuk».

VOM serien er fersk hundemad, der er baseret på kylling,
VOM serien er fersk hundemat som er basert på kylling,

et kosthold bestående af fersk kød kunne give en kur,
et kosthold bestående av ferskt kjøtt kunne gi en kur,

A og B prøverne blev lagret fersk i deres respektive vakuumforpakninger under fem dage i et køleskab mod en teperatur af mindst 2 grader Celsius og højst 5 grader Celsius.
Tester A og B ble lagret ferske i sine vakuumpakker i kjølerom ved temperaturer på minimalt 2 grader Celsius og maximalt 5 grader Celsius i 20 dager.

kulmule, fersk torsk, blæksprutte,
lysing, fersk torsk, blekksprut,

Ved udlandsrejse bliver man hyppigst udsat for smitte i forbindelse med aktiviteter i relation til fersk overfladevand, fx rafting,
Ved utlandsreise blir man hyppigst utsatt for smitte i forbindelse med aktiviteter i relasjon til ferskt overflatevann f. eks. rafting,

SR Food har et bredt sortiment og tilbyder blandt andet fersk dej, tapas
SR Food har et bredt produktsortiment og tilbyr blant annet ferske deiger, tapas

certificerer udtrykkeligt systemet til brug i alle vandtyper: fersk, brak og hav.
bekrefter eksplisitt systemet for bruk i alle vanntyper: ferskvann, brakkvann og sjøvann.

efter at de tog ham på fersk gerning mens han krøllede sin øjenvipper i sminkevognen på settet.
etter at de tok ham på fersk gjerning mens han krøllet øyenvippene sine i sminkevogna på settet.

begrænsede undtagelser fra de særlige EF-sundhedsbestemmelser for produktion og markedsføring af fersk kød.
begrensede unntak fra særlige fellesskapsregler om helse ved produksjon og markedsføring av ferskt kjøtt.