FIKS - oversettelse til Norsk

• fiks
• kjekk
• snerten
• fikser du
• snasen

Eksempler på bruk av Fiks på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gør det selv- fiks døren der binder.
Gjør det selv: senk døren som setter seg fast.

Fiks hullerne i indkørslen,
Fiks hullene i innkjørselen

Jeg må være fiks, cool og selvsikker.
Jeg må være glatt, kul og selvsikker.

Forside Belægning SÅDAN: Fiks hullerne i asfalten.
Forside Legge belegningsstein SLIK: Fiks hullene i asfalten.

Fiks fejlene og prøv igen.
Rett opp feilene og prøv igjen.

Fiks når man skal købe ind.
Praktisk når man shopper.

Hun er lille og fiks, og jeg er en fed gris!
Hun er liten og nett. Jeg er en feit gris!

Fiks den gamle elektronik.
Fjernet gammel elektronikk.

Fiks kablerne.
Koble kablene.

Fiks krabben, så hakker jeg.
Du tar krabbene, jeg hakker grønnsakene.

Fiks lille hjælper!
Nissens lille hjelper!

Fiks systemet, ikke kvinderne.
Fest systemet, ikke kvinnene.

Jeg er fiks på fingrene.
Jeg er flink med hendene.

Bare fiks det!
Bare gjør det!

Bare fiks det.
Bare fisk det.

Der findes ikke nogen fiks og færdig opskrift på, hvordan man.
Og det finnes ingen enkel og entydig oppskrift på hvordan man kan.

Fiks strukturen, ikke kvinderne.
Endre strukturen, ikke kvinnene.

Dusty er ret fiks på fingrene.
Dusty er ganske flink med hendene.

Hvor skal jeg så få mit fiks fra?
Men hvem skal jeg få dosen min av?

Vi fiks.
Vi skal.