FILIP - oversettelse til Norsk

• filip
• jeremy

Eksempler på bruk av Filip på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Elisabeth var datter af Johanne den Vanvittige af Kastilien og Filip I; hendes mormor og morfar var Isabella 1. af Kastilien
Hun var datter av Johanna av Castilla og Filip I; hennes mormor og morfar var Isabella

Johannes, måske Jakob( Johannes' bror), Filip og Bartholomæus( også kaldet Nathanael).
kanskje Jakob(broren til Johannes), Filip og Natanael(som også blir kalt Bartolomeus).

byen nævnes første gang i historiske kilder, da kong Filip V af Nordmakedonien i år 217 f.v.t. skulle have erobret byen fra Paionien.
tilbake fra yngre steinalder, og byen nevnes første gang i historiske kilder da kong Filip V av Makedonia i år 217 fvt.

af Smile Havre 1562-1563 undgik Elisabet videre militære virksomheder på kontinentet frem til 1585 da hun sendte en engelsk armé for at forsøge at bistå den protestantiske revolution i Nederlandene mod Filip II af Spanien.
tapet av Le Havre i 1562-1563 unngikk Elizabeth militære ekspedisjoner på kontinentet fram til 1585 da hun sendte en engelsk hær for å gi støtte til hollandsk protestantiske opprørere mot Filip II av Spania.

efter et oprør som udmundede i Slaget ved Sparrsätra år 1247) Filip Knutsson, død 1251( dræbt).
munnet i slaget vid Sparrsätra år 1247) Filip Knutsson, død 1251(drept).

Ludvig Filip af Orléans( Louis Philippe Joseph d' Orléans eller Philippe Égalité)( født 13. april 1747 i Saint-Cloud, død 6. november 1793) var en fransk prins, søn af Ludvig Filip 1. af Orléans og Louise Henriette de Bourbon.
Ludvig Filip II av Orléans(Louis Philippe Joseph d'Orléans)(født 13. april 1747 i Saint-Cloud, død 6. november 1793) var en fransk prins, sønn av Ludvig Filip I av Orléans og Louise Henriette av Bourbon.

datter af Filip 3. af Frankrig og Maria af Brabant, resulterede i tre børn.
datter av Filip III av Frankrike og Maria av Brabant, resulterte i tre barn.

Filip blev så betaget af Daniels Rolex ur
Philip ble så betatt av Daniels Rolex klokke

Filip vil tilsyneladende gerne have
Det virker som om Filip vil at Gud på en eller annen måte skal vise seg for dem,

der blev fordrevet, da kong Filip V beordrede La Ribera skulle ombygges til et stort fort hvor Parc de la Ciutadella nu er.
ble omplassert da Kong Philip V forlangte at store deler av La Ribera skulle rives til grunnen for å gi rom til konstruksjonen av et nytt stort fort, der hvor Parc de la Ciutadella er i dag.

Samlingen skete, da hertug Filip den Dristige, hertug af Burgund( fransk: Philippe Le Hardi)
Dette skjedde ved at hertug Filip II av Burgund, kalt for«den dristige»(fransk Philippe Le Hardi)

Connie er den af det to forældre der mest forstår filip og hans verden, og er som regel den som sætter Walt ind i nye udtryk.
Voksen dating historie Connie er den av de to foreldrene som forstår seg mest på Jeremy og hans verden, og er som regel den som setter Walt inn i nye uttrykk.

vi besøgte evangelieforkynderen Filip,+ som var en af de syv mænd,+ og vi boede hos ham.
vi gikk inn i huset til evangelisten* Filip, som var en av de sju, + og vi ble hos ham.

Her erklærede han, at Filip ikke engang var" en barbar fra et sted,
Demosthenes erklærte også at Filip ikke engang var«en barbar fra noe sted

Jakob og Andreas, Filip og Thomas, Bartholomæus
Jakob og Andreas, Filip og Tomas,

religionsfrihed hidfører derpå deres berømte frihedskrig( 1572-1648), og da Filip splitter sine kræfter ved samtidig at angribe England,
religionsfrihet førte derpå til deres berømte frihetskrig(1572- 1648), og da Filip splittet sine krefter ved samtidig å angripe England,

Maria af Burgund og hendes ægtemand Maximilian I af Habsburg til deres søn, Filip I af Burgund.
hennes ektemann Maximilian I av Habsburg til deres sønn, Filip I av Burgund(se de sytten nederlandske provinsene).

Han læste først brevet med en hånd leveret til lægens brev Filip beskyldte ham for forræderi
han først leste brevet med en hånd levert til legens brev Philip anklaget ham for forræderi

Filip var… uforudsigelig.
Filip var… uforutsigbar.

Filip III af Spanien.
Filip III av Spania.